首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和于巽祗谒真祠

cì yùn hé yú xùn zhī yè zhēn cí
 次韵和于巽祗谒真祠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王允中 (wáng yǔn zhōng) 。

缥缈仙台俯郡城，躬修祠事表精诚。
天边雾卷山峰出，涧下风轻水面平。
不为寻春驰五马，聊因劝课驻双旌。
风流别乘多才调，彩笔先挥秀句成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo xiān tái fǔ jùn chéng ， gōng xiū cí shì biǎo jīng chéng 。
tiān biān wù juàn shān fēng chū ， jiàn xià fēng qīng shuǐ miàn píng 。
bù wèi xún chūn chí wǔ mǎ ， liáo yīn quàn kè zhù shuāng jīng 。
fēng liú bié chéng duō cái tiáo ， cǎi bǐ xiān huī xiù jù chéng 。

马

次韻和于巽祗謁真祠

—— 王允中

縹緲仙臺俯郡城，躬修祠事表精誠。
天邊霧卷山峰出，澗下風輕水面平。
不爲尋春馳五馬，聊因勸課駐雙旌。
風流別乘多才調，彩筆先揮秀句成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

piāo miǎo xiān tái fǔ jùn chéng ， gōng xiū cí shì biǎo jīng chéng 。
tiān biān wù juàn shān fēng chū ， jiàn xià fēng qīng shuǐ miàn píng 。
bù wèi xún chūn chí wǔ mǎ ， liáo yīn quàn kè zhù shuāng jīng 。
fēng liú bié chéng duō cái tiáo ， cǎi bǐ xiān huī xiù jù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缥缈仙台高高耸立在郡城之上，我恭敬地修祠事，表现出虔诚的心意。
天边的雾气卷起，山峰从其中显露出来，涧水在风中轻轻荡漾，水面如镜平静。
我并不是为了寻找春天而匆匆忙忙地驰骋，只是因为劝课而驻足双旌。
那风流别样的人物多才多艺，用彩笔写就的优美句子先行展现。
全文总结：诗人描述了仙台高耸在郡城之上，自己虔诚地修祠事，欣赏着天边雾气卷起，山峰和涧水景色。他并不为寻找春天而匆忙奔波，而是因为劝课而驻足观赏。诗人赞美风流多才的人，他们用彩笔写就的优美句子展现出别样风采。

赏析：
王允中的《次韵和于巽祗谒真祠》描绘了仙台俯瞰郡城，以虔诚修祠之心向真祠祭祀的景象。诗中以清新的意象和流畅的文笔，展现了神秘而庄严的仙台景色，以及诗人对祭祀的真诚感情。
首节描述仙台仙俯瞰郡城，显得恍若缥缈，给人一种超然脱俗的感觉。第二节通过天边山峰的雾气和水面的景象，展现了自然景物的神秘与平和，给人以安宁宜人之感。第三、四节表达了诗人对祭祀活动的真诚和敬意，以及对风流雅士的赞颂和鼓励。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《次韵和于巽祗谒真祠》的诗：

本文作者王允中介绍：🔈

王允中，徽宗崇宁四年（一一○五）时以朝散郎知耀州（清乾隆《耀州志》卷五、《金石萃编》卷一四六）。 查看更多>>

王允中的诗：

相关诗词：