首页 > 发现 > 全宋诗 > 过贾浪仙崔秀才故祠 其二

guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí èr
 过贾浪仙崔秀才故祠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

倦飞好鸟下荒陂，不见骑驴主簿归。
林杳笛寒声愈细，为寻牛背一蓑衣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

juàn fēi hǎo niǎo xià huāng bēi ， bù jiàn qí lǘ zhǔ bó guī 。
lín yǎo dí hán shēng yù xì ， wèi xún niú bèi yī suō yī 。

抒情 咏物 牛

過賈浪仙崔秀才故祠 其二

—— 李新

倦飛好鳥下荒陂，不見騎驢主簿歸。
林杳笛寒聲愈細，爲尋牛背一簑衣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

juàn fēi hǎo niǎo xià huāng bēi ， bù jiàn qí lǘ zhǔ bó guī 。
lín yǎo dí hán shēng yù xì ， wèi xún niú bèi yī suō yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倦飞好鸟落在荒陂，不见骑驴的主簿归来。
林中静谧，笛声越发冷寂，为了寻找牛的背蓑衣遮寒。
总结：这段古文描写了一个景象：疲惫的好鸟落在荒凉的湖泊上，主簿骑着驴子却没有归来。在寂静的林中，笛声愈加冷寂，人们为了寻找牛背的蓑衣来御寒。

赏析：这首诗以古代士人的风度诠释了一种淡泊名利、追求真理和自由的精神。诗人以“倦飞好鸟下荒陂”开篇，描绘了自然景色和鸟儿自由飞翔的画面，与繁忙的现实形成鲜明对比。接着，诗人表现了官场的虚伪与无趣，主簿骑驴却不见了，暗示了官场的腐化和无奈。而在这种现实的困扰下，诗人并没有沉沦，他转而寻求精神寄托。林杳中的“杳”字意味着深远、遥远，与诗人心灵的远方相呼应，也暗示了诗人超脱尘世的追求。笛声的“愈细”表现了诗人愈发专注于内心世界，不再受外界喧嚣的影响。最后两句“为寻牛背一蓑衣”表达了诗人追求自由、超然物外的愿望，牛背蓑衣意味着俭朴和超脱，这是诗人追求真理和自由的选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《过贾浪仙崔秀才故祠》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：