guó gōng nǚ shēng rì xí shàng mìng fù
国公女生日席上命赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴激 (wú jī)

雪射瑶阶月,春回玉女扉。
云中三秀草,石上六铢衣。
酒熟鹅儿色,身轻燕子飞。
客槎还泛斗,谁解卜搘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xuě shè yáo jiē yuè , chūn huí yù nǚ fēi 。
yún zhōng sān xiù cǎo , shí shàng liù zhū yī 。
jiǔ shú é ér sè , shēn qīng yàn zi fēi 。
kè chá huán fàn dòu , shuí jiě bǔ zhī jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花射在美丽的玉阶上,就像明亮的月光一样。春天回到了仙女的住所。
云彩中长出了三种美丽的花草,石头上挂着六枚铜钱般的衣物。
美酒已经熟了,鹅儿的颜色般红润,人轻盈如燕子般飞翔。
客人的小船又回到斗的港湾,谁能理解卜筮的玄机。
总结:这古文描写了雪花洒落在玉阶上、春天回到仙女住所、云彩中绽放美丽的花草、石头上挂着六枚铜钱般的衣物、美酒已熟、人们轻盈自如的画面。最后,寓意着客人归来,但谁又能理解其中的玄机呢。

赏析:这首诗《国公女生日席上命赋》是吴激所作,以古典的诗意表达了美景、佳酿和轻盈的氛围,诗意深远。
诗中描写了一个宴会场景,场景由雪景、春天、玉女扉、云、石、酒、燕子等元素构成。雪射瑶阶月,表现了宴会地点的高雅和洁白,与玉女扉的联想,使得宴会气氛愈发清新、神秘。云中三秀草和石上六铢衣,则展现了自然界的生机和美丽,与宴会相得益彰。酒熟鹅儿色和身轻燕子飞,则勾勒出宴会的热闹和愉悦,以及宾客的欢愉心情。最后两句,客槎还泛斗,谁解卜搘机,表现了宴会气氛的高涨和欢乐,但也隐含着短暂的宴会结束,留下遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴激介绍:🔈

吴激(?~一一四二),字彦高,号东山,瓯宁(今福建建瓯)人。栻子。举进士,曾知苏州。工诗能文,字画得其岳父米芾笔意。北宋末使金,以知名留不遣,後仕金爲翰林待制。金熙宗皇统二年(一一四二)出知深州,到官三日卒。有《东山集》十卷,已佚。事见《中州集》卷一,《金史》卷一二五有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

吴激的诗:

相关诗词:

国娘生日 (guó niáng shēng rì)

朝代:宋    作者: 王十朋

往岁王司业,初生嫡女孙。
命名聊志喜,曰国不忘恩。
日在元正次,身居辈行尊。
愿如班与孟,贤淑振吾门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

国兴招饮後圃即席赋 (guó xīng zhāo yǐn hòu pǔ jí xí fù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。
此夜直须诗酒领,十分春色在花枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

常惺惺室 (cháng xīng xīng shì)

朝代:宋    作者: 王迈

性命一同源,万善天所赋。
五行水生智,正以虚明故。
先生原命宫,水与金夹辅。
清质自生明,冰壶澄月露。
穷理以致用,干事必正固。
与国作蓍龟,应物公权度。
所以常惺惺,一室神明护。
室中主人公,寿比乔松数。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 (shào bǎi yàn xià wáng jūn yù jiàn wáng zhòng yí fù wèi zhōu jīng lüè xí shàng mìng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

未破河西寇,朝廷尚有忧。
淮南命儒帅,塞上足封侯。
莫擐黄金甲,须存百胜谋。
昔尝经黠虏,今去正防秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

昔美都门祖二疏,太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎,未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏,都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛,恩礼便蕃自古无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

昔美都门祖二疏,太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎,未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏,都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛,恩礼便蕃自古无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗 (lì bù péng shì láng zhào huì féng shǎo shī yuán tíng jí xí fù shī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

门生犹记凿龙登,载酒东堂命友朋。
终日清谈陪几杖,赤松况是坐禅僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

沈国录席上用赵监丞韵 其一 (shěn guó lù xí shàng yòng zhào jiān chéng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

晚来无计障风饕,美酒十千价未高。
成败两奁供夜战,醉醒一斗付春醪。
流杯指日重修禊,琢句如公可命骚。
多谢故人乐宾客,清欢十倍胜绨袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 (mǒu tiǎn mìng shǒu yú háng yáng yuán sù nèi hàn jì liǎng jìn zhū gōng chū zǔ fó sì xí shàng tàn yùn fù shī yǐ chǒng qí xíng mǒu yì fēn de liú zì)

朝代:宋    作者: 苏颂

内阁临边贵,銮坡主席优。
赋诗嘉赵孟,载酒饯韩侯。
何幸江城守,容陪禁序游。
烟霄惭久隔,声气荷相求。
笑语随春煦,欢酣永日留。
百分传醆斝,五熟荐包羞。
西望千兵盛,东归两桨浮。
感时嗟老病,去国动离忧。
遂别青云友,重为沧海州。
应怜旧簪履,犹着故巾褠。
衮字荣褒宠,琼琚乏报投。
惟将夸远俗,歌咏入吴讴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏雪 (yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 郭印

上天连日拥愁云,晓起联翩瑞色新。
入麦未多三日雨,着梅先报万家春。
兴来赖有乘舟客,喜极宁为闭户人。
安得梁王相命赋,兔园避席少逡巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物