首页 > 发现 > 全宋诗 > 沈国录席上用赵监丞韵 其一

shěn guó lù xí shàng yòng zhào jiān chéng yùn qí yī
 沈国录席上用赵监丞韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲并 (zhòng bìng) 。

晚来无计障风饕，美酒十千价未高。
成败两奁供夜战，醉醒一斗付春醪。
流杯指日重修禊，琢句如公可命骚。
多谢故人乐宾客，清欢十倍胜绨袍。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wǎn lái wú jì zhàng fēng tāo ， měi jiǔ shí qiān jià wèi gāo 。
chéng bài liǎng lián gòng yè zhàn ， zuì xǐng yī dòu fù chūn láo 。
liú bēi zhǐ rì chóng xiū xì ， zhuó jù rú gōng kě mìng sāo 。
duō xiè gù rén lè bīn kè ， qīng huān shí bèi shèng tí páo 。

沈國錄席上用趙監丞韵 其一

—— 仲并

晚來無計障風饕，美酒十千價未高。
成敗兩奩供夜戰，醉醒一斗付春醪。
流杯指日重修禊，琢句如公可命騷。
多謝故人樂賓客，清歡十倍勝綈袍。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wǎn lái wú jì zhàng fēng tāo ， měi jiǔ shí qiān jià wèi gāo 。
chéng bài liǎng lián gòng yè zhàn ， zuì xǐng yī dòu fù chūn láo 。
liú bēi zhǐ rì chóng xiū xì ， zhuó jù rú gōng kě mìng sāo 。
duō xiè gù rén lè bīn kè ， qīng huān shí bèi shèng tí páo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚上来了也无法阻挡风饕的势头，美酒虽然价值千金，但未算高贵。
无论是成功还是失败，都要准备好供给夜间的战斗，醉了就用一斗春醪的酒醒来。
不久之后，我们要举行重修禊礼，举杯畅饮，诗文将如同公输般优美动人。
非常感谢故友们的欢乐，共赏美酒佳肴，这清爽的欢乐胜过富丽堂皇的衣袍十倍。

总结：

诗人在晚上来到这里，面对美酒千金难求的局面，却不受困扰。他准备好应对成败，喝醉了就用春醪的酒清醒过来。未来还会举行禊礼，大家共享欢乐美酒，而他的诗文将如同公输般华美动人。感谢故友们的陪伴，这份清欢欢乐胜过豪华的衣袍十倍。整体展现了诗人豁达乐观，不受物质束缚的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《沈国录席上用赵监丞韵》系列：

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗：

仲并的词：

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间，千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中，韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词：