首页 > 全宋诗 > 过分水岭

guò fèn shuǐ lǐng
 过分水岭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程洵 (chéng xún) 。

相与振衣千仞冈，浩歌莫惜邱徜徉。
风来闽徼不知远，山接吴天如许长。
裘敝且将云作氅，囊羞犹可墨如庄。
眼明更向西南望，依约家林傍夕阳。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng yǔ zhèn yī qiān rèn gāng ， hào gē mò xī qiū cháng yáng 。
fēng lái mǐn jiǎo bù zhī yuǎn ， shān jiē wú tiān rú xǔ cháng 。
qiú bì qiě jiāng yún zuò chǎng ， náng xiū yóu kě mò rú zhuāng 。
yǎn míng gèng xiàng xī nán wàng ， yī yuē jiā lín bàng xī yáng 。

過分水嶺

—— 程洵

相與振衣千仞岡，浩歌莫惜邱徜徉。
風來閩徼不知遠，山接吳天如許長。
裘敝且將雲作氅，囊羞猶可墨如莊。
眼明更向西南望，依約家林傍夕陽。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng yǔ zhèn yī qiān rèn gāng ， hào gē mò xī qiū cháng yáng 。
fēng lái mǐn jiǎo bù zhī yuǎn ， shān jiē wú tiān rú xǔ cháng 。
qiú bì qiě jiāng yún zuò chǎng ， náng xiū yóu kě mò rú zhuāng 。
yǎn míng gèng xiàng xī nán wàng ， yī yuē jiā lín bàng xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相互在千仞冈上振动衣裳，豪迈地歌唱，不要遗憾邱县的游荡。
风吹来自福建和江西，不知道远方的情况，山脉连接着吴地的天空，就像这样漫长。
衣服虽然破旧，却将云彩做成氅衣，身上的财物虽然有些羞涩，却像庄子所言那样，依然可以随心所欲。
眼睛清澈明亮，更向着西南方望去，依照约定的时间回到家中的林荫小道，靠近夕阳的光芒。
全诗描述了诗人在高山上放声歌唱，豪情万丈，不顾邱县的束缚，展现了豁达洒脱的心态。他面对风景的感叹，表现出对家乡和故土的深情厚意。同时，诗人不忧虑物质的匮乏，将云彩做成衣服，体现了对自然的亲近和悠然自得的生活态度。诗中以山和风为背景，展现了一幅壮阔宏伟的山水画卷，同时融入了对家乡的留恋和渴望。整首诗意境深远，表达了诗人对自然和家乡的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《过分水岭》的诗：

本文作者程洵介绍：🔈

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗：

相关诗词：