guò fèn shuǐ lǐng
过分水岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

去去百忧集,回头归路迷。
纷然万行泪,自逐水东西。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qù qù bǎi yōu jí , huí tóu guī lù mí 。
fēn rán wàn xíng lèi , zì zhú shuǐ dōng xī 。

過分水嶺

—— 劉敞

去去百憂集,回頭歸路迷。
紛然萬行淚,自逐水東西。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qù qù bǎi yōu jí , huí tóu guī lù mí 。
fēn rán wàn xíng lèi , zì zhú shuǐ dōng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前去散发百种忧愁,回头时却迷失了回家的路。无数行泪洒下,似乎自己跟随着水流东西流动。



总结:

诗人表达了离别后心情的忧伤和困惑,面对纷繁复杂的情感,无法找到回家的方向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《过分水岭》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: