guò dà xìn kǒu yì xī guī lù zǎi dà jiāng miǎo miǎo hū èr shí shān rú fú ní yǐn chū shuǐ miàn dōng xī duì zhì jiāng xíng ruò piáo rán ér shān nǎi qí kǒu rán xiāng jù yóu sān sì lǐ zé jiāng zhī guǎng xiá kě jiàn shì zhī xìn rán miào zāi xiě wù zhī gōng gǎn ér fù cǐ piān
过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

两山如伏猊,波面忽引首。
江形若瓢然,此山乃其口。
往读西归志,一一未深剖。
及兹亲见之,语巧极雕镂。
妙哉写物功,万像不藏覆。
当时偶然书,信在三纪後。
临流重吁叹,有涕泫襟袖。
君看连城璞,岂但今不售。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

liǎng shān rú fú ní , bō miàn hū yǐn shǒu 。
jiāng xíng ruò piáo rán , cǐ shān nǎi qí kǒu 。
wǎng dú xī guī zhì , yī yī wèi shēn pōu 。
jí zī qīn jiàn zhī , yǔ qiǎo jí diāo lòu 。
miào zāi xiě wù gōng , wàn xiàng bù cáng fù 。
dāng shí ǒu rán shū , xìn zài sān jì hòu 。
lín liú chóng xū tàn , yǒu tì xuàn jīn xiù 。
jūn kàn lián chéng pú , qǐ dàn jīn bù shòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两座山峰像两只伏着的神兽,江水在它们之间忽然拐了个弯。江水形状像一个瓢,而这两座山就是江水的入口。
我曾经读过有关西归的志向,但对每一座山的真相还没有深入剖析。直到现在亲眼见到它们,才发现山峰上的景象如此巧妙,仿佛雕刻般精美。真是巧夺天工,无数形象栩栩如生,没有一处隐藏不露。
当时偶然读到有关这两座山的文字,却不知道这些真相会在三纪以后才得以确认。站在江边,我不禁重重叹息,眼眶中涌上泪水,湿透了衣袖。
朋友啊,请您看看这连城璞(指这两座山峰),它已经不再是今天所能购买得到的普通物品了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

瓦瓢赞 (wǎ piáo zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

异哉此瓢,修吭矬身。
弗生爪蔓,生陶家轮。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,杂于市人。
屋檐悬之,自旦及申。
輙入其中,偃仰而卧。
而楼居者,见之胆破。
遂从之游,推挤莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,会商山果。
唯简素公,道貌天容。
岂其人欤,出处略同。
道山岿然,弱水之东。
何时来归,泠然御风。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙语,天葩粲红。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

有酒十章 八 (yǒu jiǔ shí zhāng bā)

朝代:唐    作者: 元稹

有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。
渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。
彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。
味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。
济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。
鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。
阴火然兮衆族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。
顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。
信天地之瀦蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗 (huáng lǔ zhí shì qiān yè huáng méi yú yīn yì shǔ zhōng dōng yuè shān xíng jiāng shàng wén xiāng ér bù jiàn huā cǐ zhēn méi yě lǔ zhí rán yú yán yuē bù dé cǐ lè jiǔ yǐ gǎn ér fù xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

江上清香隔水闻,林间不见雪纷纷。
春寒忽忆登山屐,归梦犹寻谷口云。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

写真自赞五首 其一 (xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

饮不过一瓢,食不过一箪。
田夫亦不改其乐,而夫子不谓之能贤,何也。
顔渊当首出万物,而奉以四海九州。
而享之若是,故曰人不堪其忧。
若余之於山泽,鱼在深藻。
鹿得丰草,伊其野性则然。
盖非抱陆沈之屈,怀迷邦之宝。
既不能诗成无色之画,画出无声之诗。
又白首而不闻道,则奚取於似摩诘为。
若乃登山临水,喜见清扬。
岂以优孟为孙叔敖,虎贲似蔡中郎者耶。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

灧澦堆 (yàn yù duī)

朝代:宋    作者: 范成大

灧澦之石谁劖鎸,恶骇天下形眇然。
客行五月潦始涨,但见匹马浮黄湍。
时时吐沫作濆淖,灂灂有声如粥煎。
蜀江西来已无路,凿山作浍方成川。
瞿唐之口狭如带,乃欲纳此江漫漫。
奔流下赴故偪仄,汝更争道当其前。
舟师欹倾落胆过,石孽水祸吁难全。
山川丘陵皆地险,惟此险绝余难肩。
东坡笔端喙三尺,愿与作赋评嘲喧。
云非此石峡更怒,臼头忽作倾城妍。
我从巫山飞一棹,欢喜偶脱蛟龙涎。
是非信否未暇诘,且上高斋清昼眠。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

动物

读商君传二首 其一 (dú shāng jūn chuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

大信之信本不约,至诚之诚乃如神。
欲识唐虞感通处,泊然无物自相亲。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

空洞歌 (kōng dòng gē)

朝代:唐    作者: 张志和

无自而然,自然之元。
无造而化,造化之端。
廓然慤然,其形团圞。
反尔之视,绝尔之思,可以观。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

归来引送王子立归筠州 (guī lái yǐn sòng wáng zǐ lì guī yún zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

归去来兮,世不汝求胡不归。
汹北望之横流兮,渺西顾之尘霏。
纷野马之决骤兮,幸余首之未鞿。
出彭城而南骛兮,眷丘陇而增欷。
乱清淮而俯鉴兮,惊昔容之是非。
念东坡之遗老兮,轻千里而款余扉。
共雪堂之清夜兮,揽明月之余辉。
曾鸡黍之未熟兮,叹空室之伊威。
我挽袖而莫留兮,仆夫在门歌式微。
归去来兮,路渺渺其何极。
将税驾於何许兮,北江之南,南江之北。
于此有人兮,俨峨峨其丰硕。
孰居约而尔肥兮,非糠核其何食。
久抱一而不试兮,愈温温而自克。
吾居世之荒浪兮,视昏昏而听默默。
非之子莫振吾过兮,久不见恐自贼。
吾欲往而道无由兮,子何畏而不即。
将以彼为玉人兮,以子为之璞也。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

唐侯仲友之守台为浮梁於江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官於台见而陋之作江有梁 其三 (táng hóu zhòng yǒu zhī shǒu tái wèi fú liáng wū jiāng xiàng shān lìng jiǎng è kǎo shū fù jiāng yǒu jì sān zhāng yǐ xiàn yú shí guān wū tái jiàn ér lòu zhī zuò jiāng yǒu liáng qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

江有梁,孰使然兮。
台之民,曰侯贤兮。
孰使侯贤,有命自天。
天子圣仁,侯乃来宣。
自我侯来,有麦有年。
天姥之南,东溟之壖。
涛澜不惊,歌舞後先。
汝不我信,视此一川。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。

汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其一 (jí qīng quán zì qí shí zhì xūn lú qí hòu xiāng yān bèi zhī jiāng shān yún wù jū rán yǒu wàn lǐ qù yīn zuò sì xiǎo shī qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

晴窗出寸碧,倒影媚中川。
云气一吞吐,湖江心渺然。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
○平○平○,仄仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。