guò chǔ yǒu zuò
过楚有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

昔见山阳盛，气象吞淮壖。
士子世忠孝，民物安园田。
再到已屯兵，鼙鼓喧中天。
户口莽凋弊，庐里储櫜鞬。
济师有虎臣，隔岸威腥羶。
翠华江海上，玉阙风尘边。
未至重慨叹，荒城委苍烟。
貔貅过江南，狐兔游城颠。
余民如惊鹿，菜色惨不鲜。
呼之莫肯留，犹意虏所专。
三过乃三变，感时良泫然。
二赵忠益高，仲车魂尚贤。
欲吊寂无所，淮月空娟娟。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，平平仄○平。
平平○平平，平仄平平平。
平平○平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄○，○仄仄仄平。
○○仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。

xī jiàn shān yáng shèng ， qì xiàng tūn huái ruán 。
shì zǐ shì zhōng xiào ， mín wù ān yuán tián 。
zài dào yǐ tún bīng ， pí gǔ xuān zhōng tiān 。
hù kǒu mǎng diāo bì ， lú lǐ chǔ gāo jiān 。
jì shī yǒu hǔ chén ， gé àn wēi xīng shān 。
cuì huá jiāng hǎi shàng ， yù quē fēng chén biān 。
wèi zhì chóng kǎi tàn ， huāng chéng wěi cāng yān 。
pí xiū guò jiāng nán ， hú tù yóu chéng diān 。
yú mín rú jīng lù ， cài sè cǎn bù xiān 。
hū zhī mò kěn liú ， yóu yì lǔ suǒ zhuān 。
sān guò nǎi sān biàn ， gǎn shí liáng xuàn rán 。
èr zhào zhōng yì gāo ， chóng chē hún shàng xián 。
yù diào jì wú suǒ ， huái yuè kōng juān juān 。

虎兔动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔日看到山阳的繁荣，气势吞噬着淮河的河域。士子们以忠孝为世道，百姓们安居乐业于园田之间。曾经再次来到这里，军队已经屯兵，鼙鼓声响彻云霄。家户衰弱凋零，居庐之间存放着空空的器械。
在这里有着忠贞的将领，就像猛虎一样威严地守卫着城池，阻隔着腥羶之气。翠华江和辽阔的海面上，宫阙飘扬着尘埃，边疆戍楼寂寞而凄凉。我未曾到达那里，却已感慨万分，那座荒凉的城市弥漫着苍烟。
像传说中的神兽貔貅一样穿越江南，而狐兔在城中游荡。庶民们像受惊的鹿群，菜色凄苦而不新鲜。呼唤他们，却无人愿意停留，仿佛是敌人的专属。三次来到这里，三番变化，感慨之情如潮水般涌上心头。
二赵，忠诚高洁的贤臣，和仲车，为仁义所珍爱的高士，想要致以哀思，但无处倾吐。月亮悬挂在淮河之畔，空空如也，皎洁而孤单。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>