hé qián qiān pàn zèng hú dōu cáo
和钱签判赠胡都曹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

公余来访习家池，楚楚王孙桂一枝。
九十春光未过半，倒罍尤喜有前期。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng yú lái fǎng xí jiā chí ， chǔ chǔ wáng sūn guì yī zhī 。
jiǔ shí chūn guāng wèi guò bàn ， dǎo léi yóu xǐ yǒu qián qī 。

和錢簽判贈胡都曹

—— 鄒浩

公餘來訪習家池，楚楚王孫桂一枝。
九十春光未過半，倒罍尤喜有前期。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng yú lái fǎng xí jiā chí ， chǔ chǔ wáng sūn guì yī zhī 。
jiǔ shí chūn guāng wèi guò bàn ， dǎo léi yóu xǐ yǒu qián qī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公余前来参观习家池，看到了一位清秀的王孙，像一枝桂花一样美丽。
虽然已经九十岁，但是春光还未过半，身体依然健康，因此对于未来的日子仍然充满喜悦。
总结：这是一首描写公余拜访习家池所见的景象和对自己年岁和前途的感慨的古文诗。通过描写池中的王孙和自己的年龄，表达了对生命和未来的乐观态度。

这首诗《和钱签判赠胡都曹》是邹浩的作品，描写了作者访友的情景，以及赠送的礼物。这首诗可以归类为抒情诗和咏物诗。
赏析：
这首诗以深情厚意来赞美友情和赠礼，表达了作者对友情的珍视和对礼物的喜爱之情。首句描述了作者前来拜访习家池，池边的王孙桂树分外美丽，显示了友人的富贵和环境的优美。接下来的句子中，提到九十春光未过半，暗示了友人已经年迈，但仍然健康和朝气蓬勃。最后一句以"倒罍"（罍：酒杯）来表示赠送的礼物，意味着友情如美酒一样可贵，而且希望友人能够享受到。
标签:
抒情、咏物、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>