guò chǔ huái wáng miào
过楚怀王庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘子翬 (liú zǐ huī) 。

割据销残运，并吞息战尘。
遗民犹悯楚，三户欲亡秦。
念昔怀王立，潜图霸业新。
降顔欣接士，薄伐屡窥邻。
慷慨心何壮，囏难势未伸。
干戈怜暴骨，玉帛更和亲。
末路人多诈，轻谋祸及身。
单车行凛栗，伏甲变逡巡。
鹿走章台下，龙沉渭水滨。
素棺归惨淡，故老恨酸辛。
岁月今何在，兴亡迹已陈。
愁阴生古庙，翠蔓锁重闉。
有客投清酹，临江忆放臣。
听谗虽主惑，多难亦时屯。
愤气摩星斗，哀词动鬼神。
飘零琼玉佩，寂寞蕙兰春。
毁誉千年定，穷通一死均。
招魂嗟已矣，抱石想漂沦。
恋恋空回首，行行欲问津。
潸然忧国泪，今古独醒人。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○○仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄仄平。

gē jù xiāo cán yùn ， bìng tūn xī zhàn chén 。
yí mín yóu mǐn chǔ ， sān hù yù wáng qín 。
niàn xī huái wáng lì ， qián tú bà yè xīn 。
jiàng yán xīn jiē shì ， báo fá lǚ kuī lín 。
kāng kǎi xīn hé zhuàng ， jiān nán shì wèi shēn 。
gān gē lián bào gǔ ， yù bó gèng hé qīn 。
mò lù rén duō zhà ， qīng móu huò jí shēn 。
dān chē xíng lǐn lì ， fú jiǎ biàn qūn xún 。
lù zǒu zhāng tái xià ， lóng chén wèi shuǐ bīn 。
sù guān guī cǎn dàn ， gù lǎo hèn suān xīn 。
suì yuè jīn hé zài ， xīng wáng jì yǐ chén 。
chóu yīn shēng gǔ miào ， cuì màn suǒ chóng yīn 。
yǒu kè tóu qīng lèi ， lín jiāng yì fàng chén 。
tīng chán suī zhǔ huò ， duō nán yì shí tún 。
fèn qì mó xīng dòu ， āi cí dòng guǐ shén 。
piāo líng qióng yù pèi ， jì mò huì lán chūn 。
huǐ yù qiān nián dìng ， qióng tōng yī sǐ jūn 。
zhāo hún jiē yǐ yǐ ， bào shí xiǎng piāo lún 。
liàn liàn kōng huí shǒu ， xíng xíng yù wèn jīn 。
shān rán yōu guó lèi ， jīn gǔ dú xǐng rén 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

割据销残运，并吞息战尘。
遗民犹悯楚，三户欲亡秦。
念昔怀王立，潜图霸业新。
降颜欣接士，薄伐屡窥邻。
慷慨心何壮，囏难势未伸。
干戈怜暴骨，玉帛更和亲。
末路人多诈，轻谋祸及身。
单车行凛栗，伏甲变逡巡。
鹿走章台下，龙沉渭水滨。
素棺归惨淡，故老恨酸辛。
岁月今何在，兴亡迹已陈。
愁阴生古庙，翠蔓锁重闉。
有客投清酹，临江忆放臣。
听谗虽主惑，多难亦时屯。
愤气摩星斗，哀词动鬼神。
飘零琼玉佩，寂寞蕙兰春。
毁誉千年定，穷通一死均。
招魂嗟已矣，抱石想漂沦。
恋恋空回首，行行欲问津。
潸然忧国泪，今古独醒人。
全诗表达了一个国家或政权的兴衰史，描述了割据纷争、征战征伐，以及历史长河中的人物悲欢离合。诗人怀古忆昔，赞颂了一些忠诚国家的遗民，以及有志图霸天下的雄心壮志。他对于挫折和困境表示慷慨悲伤，对战争和动荡的残酷深感痛惜。然而，即使是在战争中，也有人在奋力保持和平，让贵族之间结成联盟，以玉帛贸易和和亲方式缓解敌对关系。
然而，时运多舛，人心难测，有的人为了私利欺骗，有的人出于时局变迁而举棋不定。不少忠臣义士最终惨死沙场，而他们的忠诚和努力也令人感伤。历史的变迁使得一些古老的庙宇黯然失色，翠蔓也将历史的尘埃封存。
在这种历史和人生的背景下，诗中描绘了一个忧国忧民的智者或学者，通过观察历史和现实，感慨万千。他对国家的命运充满忧虑和泪水，认识到兴衰的规律不会改变，时代的更替必然如前人所见。然而，他以智者之心，独自思考，并希望寻求前行的方向。虽然历史长河中许多事物毁誉不一，但在生死面前，终将平等。诗人希望能以一颗坚韧不拔的心态，承担自己的责任，寻求自己的归宿。他愿意与历史同流合污，为国家、为民众贡献自己的智慧和力量。
整首诗情感激荡，描绘了国家兴衰和人生百态，以及一个智者对此的忧虑与思索。诗中用比喻和抒情手法，将历史和现实交织在一起，表达了诗人对国家命运和人类命运的深切关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>