guò cè shí yì
过侧石驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

二月春光薄,川寒驿路长。
虎蹲难动石,龙矫已刳桑。
岭狭居多险,耕勤地少荒。
山农骇车骑,儿女满庄墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

èr yuè chūn guāng báo , chuān hán yì lù cháng 。
hǔ dūn nán dòng shí , lóng jiǎo yǐ kū sāng 。
lǐng xiá jū duō xiǎn , gēng qín dì shǎo huāng 。
shān nóng hài chē qí , ér nǚ mǎn zhuāng qiáng 。

动物

過側石驛

—— 韓琦

二月春光薄,川寒驛路長。
虎蹲難動石,龍矯已刳桑。
嶺狹居多險,耕勤地少荒。
山農駭車騎,兒女滿莊牆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

èr yuè chūn guāng báo , chuān hán yì lù cháng 。
hǔ dūn nán dòng shí , lóng jiǎo yǐ kū sāng 。
lǐng xiá jū duō xiǎn , gēng qín dì shǎo huāng 。
shān nóng hài chē qí , ér nǚ mǎn zhuāng qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月的春光稀薄,川地的寒意使旅途漫长。
虎蹲着难以动弹的石头,龙纵身已经掘开了桑树。
山岭狭窄而多险阻,只有少数地方适合耕种,勤劳的农民辛勤耕作,而荒地较少。
山间的农民惊讶地看着来往的车马和骑手,而他们的儿女在村庄的墙内欢声笑语,充满了生机。

全诗概括:这首诗描绘了二月的春天景色,以及山区农民的生活。春光虽然薄弱,但川地的寒冷使得旅途漫长。其中有虎蹲石难以移动,以及龙已掘开桑树的景象,形象地描述了山区的险峻与神奇。山岭狭窄而多险,使得农田稀少,但农民们勤劳耕作,山间的村庄充满了欢声笑语,展现了生机与活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 (zhì yā lán yì shàng bái mǎ jī zèng péi shì yù)

朝代:唐    作者: 李白

侧叠万古石,横为白马矶。
乱流若电转,举櫂扬珠辉。
临驿卷缇幕,升堂接绣衣。
情亲不避马,为我解霜威。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

友情 长江

过爱直驿次张安国韵 (guò ài zhí yì cì zhāng ān guó yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

亭然一何奇,枯者亦靡侧。
虽经岁祀多,未觉霜霰迫。
余行再此驿,尔故无变色。
慨念题诗人,深为九泉客。
泥深兀羸马,苔老迷旧刻。
爱尔故苍苍,余今变为白。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宜城歌 (yí chéng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

野水绕空城,行尘起孤驿。
荒台侧生树,石碣阳镌额。
靡靡度行人,温风吹宿麦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 宜城歌 (zá qū gē cí yí chéng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

野水遶空城,行尘起孤驿。
花台侧生树,石碣阳镌头。
靡靡度行人,温风吹宿麦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

白沙驿 (bái shā yì)

朝代:宋    作者: 李复

转侧下层巅,江流出断壖。
寒云生古戍,野店引山泉。
雨暗疏茅湿,堂危倒石悬。
去程无限险,心落渭城边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

橐駞 (tuó tuó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鸣駞出西域,衔尾自连连。
汉驿凌云去,胡人踏雪牵。
常时识风候,过碛辨沙泉。
老觉肉封侧,犹蒙锦帕鲜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

再过方山驿 (zài guò fāng shān yì)

朝代:宋    作者: 李复

春过方山驿,依然柳色新。
昔游尝弭节,旧记已埋尘。
往岁雠书客,新恩守土臣。
南来心不竞,时羡北归人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

大石岭驿梅花 (dà shí lǐng yì méi huā)

朝代:唐    作者: 王周

仙中姑射接瑶姬,成阵清香拥路岐。
半出驿墙谁画得,雪英相倚两三枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

大石岭驿梅花 (dà shí lǐng yì méi huā)

朝代:宋    作者: 王周

仙中姑射接瑶姬,成阵清香拥路岐。
半出驿墙谁画得,雪英相倚两三枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

泥溪驿中作 (ní xī yì zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 石介

山驿萧条酒倦倾,嘉陵相背去无情。
临流不忍轻相别,吟听潺湲坐到明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。