guò bái hè guān xún cén xiù cái bù yù
过白鹤观寻岑秀才不遇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

不知方外客,何事锁空房。
应向桃源里,教他唤阮郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī fāng wài kè , hé shì suǒ kōng fáng 。
yìng xiàng táo yuán lǐ , jiào tā huàn ruǎn láng 。

過白鶴觀尋岑秀才不遇

—— 劉長卿

不知方外客,何事鎖空房。
應向桃源裏,教他喚阮郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī fāng wài kè , hé shì suǒ kōng fáng 。
yìng xiàng táo yuán lǐ , jiào tā huàn ruǎn láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
请问此处的古文是出自哪个作品呢?这将有助于我更准确地理解并进行翻译。

赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《过白鹤观寻岑秀才不遇》,表达了诗人在白鹤观外寻找友人岑秀才未果的心情。整首诗通过简洁而富有表情的语言,抒发了诗人的遗憾和无奈之情,同时也展现出了他对友情的珍视。
首句“不知方外客,何事锁空房。”描写了诗人的好友岑秀才不在家,房门紧闭,引出了诗人的疑虑和不解。诗人不知道岑秀才去了哪里,为什么不在家,这种疑惑和困扰使诗人深感焦虑。
接下来的两句“应向桃源里,教他唤阮郎。”表达了诗人的期望和愿望。诗人希望岑秀才能够在桃源里找到他,然后一同回来,唤醒了他们之间的友情。这里的“教他唤阮郎”显示了诗人对友情的珍重,希望能够重聚。
整首诗通过简洁而朴素的语言,表达了诗人对友情的思念和渴望。诗中没有过多的修饰,但却通过真挚的情感触动人心。这是一首表达友情之美的诗篇,反映了人们对亲情和友情的深厚感情和珍视。
标签: 抒情、思念、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 (bái hè fēng xīn jū yù chéng yè guò xī lín zhái xiù cái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

瓮间毕卓防偷酒,壁後匡衡不点灯。
待凿平江百尺井,要分清暑一壶冰。
佐卿恐是归来鹤,次律宁非过去僧。
他日莫寻王粲宅,梦中来往本何曾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寻古观 (xún gǔ guān)

朝代:唐    作者: 朱庆余

僊观曾过知不远,花藏石室杳难寻。
泉边白鹿闻人语,看过天坛渐入深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访道者不遇 (fǎng dào zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

寂寂白云门,寻真不遇真。
祗应松上鹤,便是洞中人。
药圃花香异,沙泉鹿迹新。
题诗留姓字,他日此相亲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

卢秀才南台 (lú xiù cái nán tái)

朝代:唐    作者: 贾岛

居在青门里,台当千万岑。
下因冈助势,上有树交阴。
陵远根才近,空长畔可寻。
新晴登啸处,惊起宿枝禽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

勉牛生夏侯生 (miǎn niú shēng xià hóu shēng)

朝代:唐    作者: 吕岩

二秀才,二秀才兮非秀才,非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇,仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨,龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉,愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月,咽雨呵雷。
火寄冥宫,水济丹台。
金木交而土归位,铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流,透九窍兮动百骸。
然然卷,然然舒,哀哀咍咍。
孩儿喘而不死,腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞,酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记,看桑田变作黄埃。
青山白云好居住,劝君归去来兮归去来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

过锺山寻俞清老不遇 (guò zhōng shān xún yú qīng lǎo bù yù)

朝代:宋    作者: 释道潜

霜风薄木韵含悲,岁晚寻君失後期。
夜鹤晓猨惊怨歇,草堂人去已多时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自温江宿僧浄偲秀野轩 (zì wēn jiāng sù sēng jìng cāi xiù yě xuān)

朝代:宋    作者: 赵拚

千里寻山忆烂柯,七旬归去此重过。
因观秀野轩前景,与我高斋不较多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

晚出寻人不遇 (wǎn chū xún rén bù yù)

朝代:唐    作者: 白居易

篮轝不乘乘晚凉,相寻不遇亦无妨。
轻衣稳马槐阴下,自要闲行一两坊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

阌乡送上官秀才归关西别业 (wén xiāng sòng shàng guān xiù cái guī guān xī bié yè)

朝代:唐    作者: 岑参

风尘奈汝何,终日独波波。
亲老无官养,家贫在外多。
醉眼轻白发,春梦渡黄河。
相去关城近,何时更肯过。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

匡城寻薛闵秀才不遇 (kuāng chéng xún xuē mǐn xiù cái bù yù)

朝代:唐    作者: 刘沧

音容一别近三年,往事空思意浩然。
匹马东西何处客,孤城杨柳晚来蝉。
路长草色秋山绿,川阔晴光远水连。
不见故人劳梦寐,独吟风月过南燕。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。