xún gǔ guān
寻古观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

僊观曾过知不远,花藏石室杳难寻。
泉边白鹿闻人语,看过天坛渐入深。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān guān céng guò zhī bù yuǎn , huā cáng shí shì yǎo nán xún 。
quán biān bái lù wén rén yǔ , kàn guò tiān tán jiàn rù shēn 。

尋古觀

—— 朱慶餘

僊觀曾過知不遠,花藏石室杳難尋。
泉邊白鹿聞人語,看過天壇漸入深。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān guān céng guò zhī bù yuǎn , huā cáng shí shì yǎo nán xún 。
quán biān bái lù wén rén yǔ , kàn guò tiān tán jiàn rù shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙人观察过后,知晓事物的深远之处,花朵隐藏在石室之中,难以寻觅。
泉水边的白鹿听到人类的言语,注视着天坛,渐渐地进入了深远的境地。



总结:

诗人描述了一个神秘而隐蔽的场景。仙人的洞察力使他能够洞悉事物的本质,而花朵却隐藏在难以找到的石室中。在泉水旁,一只白鹿聆听着人类的语言,它的目光注视着天坛,仿佛进入了一种深邃的境地。整首诗通过描绘这些景象,表达了一种超凡脱俗、神秘玄奥的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

观书有感 (guān shū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 罗从彦

静处观心尘不染,闲中稽古意尤深。
周诚程敬应粗会,奥理休从此外寻。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵寄题严氏寻古斋 (cì yùn jì tí yán shì xún gǔ zhāi)

朝代:宋    作者: 徐瑞

马图龟画未是易,龙文鸟章岂其书。
能穷有象有数外,始识无声无臭初。
身从浩劫得所赋,神游太虚以为居。
吾人寻古傥悟此,以後观今非古与。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

书仙台观壁 (shū xiān tái guān bì)

朝代:宋    作者: 周敦颐

到官处处须寻胜,惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古,跻攀聊足到官心。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖可

此身未是寻真客,惭愧寻真观里人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游天台观 (yóu tiān tāi guān)

朝代:宋    作者: 释遵式

古观春山下,寻幽似有期。
瀑清冥坐久,峰好独归迟。
客啸巢禽识,仙踪药叟知。
我来无别趣,禅性尽相宜。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玄元观寻李先生不遇 (xuán yuán guān xún lǐ xiān shēng bù yù)

朝代:唐    作者: 魏知古

羽客今何在,空寻伊洛间。
忽闻归苦县,复想入函关。
未作千年别,犹应七日还。
神仙不可见,寂寞返蓬山。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观音赞 (guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

字字不真,句句不实。
真实色身,何处寻觅。
无寻觅处,正观现前。
菡蓞花香水接天。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中夜坐杂咏十首 其六 (xuě zhōng yè zuò zá yǒng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

古人骨烂心犹在,欲观古人观其心。
我读古书忘寝食,去之千载一如今。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古观 (gǔ guān)

朝代:宋    作者: 李龏

仙观曾过知不远,古坛春雨藓生砖。
行逢买药归来客,谁解登高问上玄。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古十七首 其二 (sòng gǔ shí qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释师观

青天霹雳,何处寻觅。
一人传虚,万人传实。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。