首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二

guǐ yǒu sān yuè yuán tíng xiǎo yǐn zhī míng rì yòu shì dàn zhāi suǒ bó mù zuì guī guǎng wén jì jiā jù èr shǒu zǒu bǐ cì yùn qí èr
 癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。
古有惜花如子美，今无好客似当时。
酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。
斜日倚阑人半醒，试寻青子摘梅枝。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǜ yīn wèi àn jiàn hóng xī ， féng rùn chūn chí yī yuè guī 。
gǔ yǒu xī huā rú zǐ měi ， jīn wú hào kè sì dāng shí 。
jiǔ suī báo báo liáo jiāo kě ， qí yì píng píng xuán jiě wéi 。
xié rì yǐ lán rén bàn xǐng ， shì xún qīng zǐ zhāi méi zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿树的阴影还未显得浓密，渐渐地红花稀疏开放，闰年的春天晚了一个月才回来。
古代有人珍惜花朵就像呵护自己的儿女美好一样，如今却难寻到与当年相似的好客之人。
淡淡的酒虽然清淡，却足以解渴，平平淡淡的棋局也能在不断的布局中逐渐解开困局。
夕阳斜斜地依在栏杆上，人已经半醒半梦，不妨试着去摘取青青的梅枝。

总结：

诗人描述了春天的景象，绿树掩映下红花稀疏绽放，春天因闰年而推迟到来。古人珍惜花朵如同呵护美好的儿女，而今已难觅当年的好客之风。淡薄的酒解渴，平淡的棋局逐渐展开。夕阳斜照，人半醒半梦间，试着摘取青梅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：