首页 > 发现 > 全宋诗 > 归雁亭

guī yàn tíng
 归雁亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅挚 (méi zhì) 。

东风杨柳杏花飞，曾伴先生酒巵。
前辈风流那复见，小亭烟雨漫相思。
城边春草路南北，山下河梁人别离。
一尺短书湘水阔，年年愁绝雁时。

平平平仄仄平平，平仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄○○。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平。

dōng fēng yáng liǔ xìng huā fēi ， céng bàn xiān shēng jiǔ zhī 。
qián bèi fēng liú nà fù jiàn ， xiǎo tíng yān yǔ màn xiāng sī 。
chéng biān chūn cǎo lù nán běi ， shān xià hé liáng rén bié lí 。
yī chǐ duǎn shū xiāng shuǐ kuò ， nián nián chóu jué yàn shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风吹动着杨柳，杏花纷飞，曾经陪伴着先生畅饮美酒的场景。前辈风度潇洒的风采如今已难再见，小亭中弥漫着烟雨，满是相思之情。

城边的春草茂盛，路上南北相连，山下的河梁间有人们在离别。一本只有一尺长的书籍却要跨越湘水的浩渺，每年都带来无尽的愁绪，像候鸟迁徙时的无尽忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《归雁亭》的诗：

本文作者梅挚介绍：🔈

梅挚（九九五～一○五九），字公仪，成都新繁（今四川新都）人。仁宗天圣间进士，授大理评事。景佑初，以殿中丞知昭州（《宋史新编》卷九二）。庆历四年（一○四四），擢殿中侍御史。五年，爲言事御史（《续资治通鉴长编》卷一五四）。以户部员外郎兼侍御史知杂事，权判大理寺，迁户部副使。七年，降知海州，徙苏州。皇佑三年（一○五一），擢天章阁待制、陕西都转运使（同上书卷一七○）。嘉佑二年（一○五七）进龙图阁直学士、知滑州，改杭州。累迁右谏议大夫。三年，徙江宁府。四年，知河中府，卒（《乾道临安志》卷三），年六十五。《宋史》卷二九八有传。　梅挚诗，今存《梅谏议集》一卷，见《两宋名贤小集》，今以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

梅挚的诗：

相关诗词：