首页 > 发现 > 全宋诗 > 感雁来红

gǎn yàn lái hóng
 感雁来红 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释永颐 (shì yǒng yí) 。

落落云中雁，亭亭阶下草。
草心将变红，雁声来已早。
霜风日夜催，对此忘吾老。
玲珑叶数层，次第顔色好。
燕脂染尽时，倚栏如醉倒。
年年秋雁来，每被吟情恼。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

luò luò yún zhōng yàn ， tíng tíng jiē xià cǎo 。
cǎo xīn jiāng biàn hóng ， yàn shēng lái yǐ zǎo 。
shuāng fēng rì yè cuī ， duì cǐ wàng wú lǎo 。
líng lóng yè shù céng ， cì dì yán sè hǎo 。
yàn zhī rǎn jìn shí ， yǐ lán rú zuì dǎo 。
nián nián qiū yàn lái ， měi bèi yín qíng nǎo 。

感雁來紅

—— 釋永頤

落落雲中雁，亭亭階下草。
草心將變紅，雁聲來已早。
霜風日夜催，對此忘吾老。
玲瓏葉數層，次第顔色好。
燕脂染盡時，倚欄如醉倒。
年年秋雁來，每被吟情惱。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

luò luò yún zhōng yàn ， tíng tíng jiē xià cǎo 。
cǎo xīn jiāng biàn hóng ， yàn shēng lái yǐ zǎo 。
shuāng fēng rì yè cuī ， duì cǐ wàng wú lǎo 。
líng lóng yè shù céng ， cì dì yán sè hǎo 。
yàn zhī rǎn jìn shí ， yǐ lán rú zuì dǎo 。
nián nián qiū yàn lái ， měi bèi yín qíng nǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雁儿从落落的云层中飞过，草儿在亭台下挺立。
草儿的心将逐渐变红，雁儿的呼声却已提前响起。
霜风夜日不停地催促，面对这一切，我忘却了自己的年老。
叶子逐渐变得玲珑有致，色彩也逐渐变得美好。
燕脂的染色逐渐消失，我倚在栏杆上仿佛陶醉其中。
每年秋天雁儿归来，总是被它们的呼声激起我的情感。
全诗描绘了秋天的景色与感受，通过草儿、雁儿、叶子的变化，抒发了诗人对岁月流转和情感激荡的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍：🔈

释永颐，字山老，号云泉，钱塘（今浙江杭州）人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年（一二五○），上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産，愤而渡江东归时，颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。　永颐诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本，校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本（简称汲古阁本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗：

相关诗词：

左原诗三十二首 雁潭 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu yàn tán)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

九日登临涧水滨，荡中征雁亦来宾。
如今雁至应相感，不见名潭旧主人。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月十三夜闻雁 (bā yuè shí sān yè wén yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

年年风景暗相催，雁叶初红雁又来。
枕上一声闻最苦，江南人望寄书回。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋思有感 (qiū sī yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

落日西风卷白沙，关山万里客思家。
芦花雁断无来信，柿子霜红满树鸦。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雁来红 其二 (yàn lái hóng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

秋入山篱叶正丹，老天浑误作花看。
不知宋玉今何似，雁欲来时霜正寒。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻新雁有感二首 其二 (wén xīn yàn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

新雁南来片影孤，冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路，曾记渔阳上谷无。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和雁来红 (hé yàn lái hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 薛嵎。

若将群卉分高下，此种无因到画栏。
寒蝶不知红是叶，飞来犹作野花看。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雁来红 (yàn lái hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

开了元无雁，看来不是花。
若为黄更紫，乃借叶为葩。
藜苋真何择，鸡冠却较差。
未应犀菊辈，赤脚也容它。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感春 (gǎn chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 施宜生。

感事伤怀谁得知，故园闲日自晖晖。
江南地暖先花发，塞北天寒迟雁归。
梦里江河依旧是，眼前阡陌似疑非。
无愁只有双蝴蝶，解趁残红作阵飞。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

客居闻雁有感 (kè jū wén yàn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

涎涎社燕尾，嗈嗈霜雁声。
两物巧相避，寸阴不得停。
我来燕未归，倐见雁南征。
客游何当还，节物凛可惊。
哀歌抚长铗，独夜羞短檠。
念营堂上巢，愧尔飞冥冥。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋感 (qiū gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

客中难度日，池上独徘徊。
露冷芙蕖死，天高鸿雁来。
枯茎宁再润，羣叫易成哀。
对此能无感，吾亲在夜台。

仄仄平○仄，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照