jǐng cháo tíng
景潮亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

泽国水遥远,归舟亭短长。
他方向夕景,此地正朝阳。
物色桑榆上,风波鳬雁行。
临流问渔父,好在濯沧浪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zé guó shuǐ yáo yuǎn , guī zhōu tíng duǎn cháng 。
tā fāng xiàng xī jǐng , cǐ dì zhèng cháo yáng 。
wù sè sāng yú shàng , fēng bō fú yàn xíng 。
lín liú wèn yú fù , hǎo zài zhuó cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泽国的水很遥远,返回故乡的舟亭时长时短。
在他方向望去,夕阳的景色,而此地正是朝阳初升的时候。
我仰望天空,观察着夕阳下的桑树和榆树,风吹荡着湖面,一群群的鸬鹚和雁鸟飞行。
我靠近江边,询问渔父,很愉快地在这沧浪之上洗涤心灵。

全诗概括:诗人描述了远离家乡的泽国景色,归舟途中观赏美景,其中有对朝阳夕阳的描绘以及风景中的鸟群画面。最后,诗人在江边与渔父交谈,洗涤心灵。整首诗表达了对自然美景的赞美以及心灵愉悦的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

发丈亭二首 其一 (fā zhàng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

姚江乘潮潮始生,长亭却趁落潮行。
参差邻舫一时发,卧听满江柔橹声。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

看潮亭 (kàn cháo tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

缥缈孤亭出,深沈一径开。
须当踏雨去,且欲看潮来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

丈亭 (zhàng tíng)

朝代:宋    作者: 潘璵

今古此行路,往来无了期。
荒亭尘压旁,废庙土侵碑。
日落空江暮,山遥去鸟迟。
待潮潮未长,沽醉且吟诗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登亦好亭 (dēng yì hǎo tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风潮涌琉璃,露朵纷锦绣。
景物故不贫,诗篇况能富。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚泊金陵水亭 (wǎn bó jīn líng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 祖咏

江亭当废国,秋景倍萧骚。
夕照明残垒,寒潮涨古濠。
就田看鹤大,隔水见僧高。
无限前朝事,醒吟易觉劳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

潮阳作 其一 (cháo yáng zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

景淡花初落,寒生海上潮。
门前归北路,微雨柳垂条。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚泊金陵水亭 (wǎn bó jīn líng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

江亭当废国,秋景倍萧骚。
夕照残荒垒,寒潮涨古濠。
就田看鹤劣,隔水见僧高。
无限前朝事,醒吟易觉劳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

灵岩十二景 绝景亭 (líng yán shí èr jǐng jué jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 释仁钦

四顾林峦似列屏,一源流水响泠泠。
游人到此忘归去,名称虚堂绝景亭。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾百咏 会景亭 (jiā hé bǎi yǒng huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

有景道不出,须来此水滨。
十分花鸟色,团作一亭春。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。