首页 > 发现 > 全宋诗 > 归侍

guī shì
 归侍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐雷发 (lè léi fā) 。

石田茅屋野苔春，喜对庭闱话苦辛。
客路本无如意事，瘴乡难有却回身。
且寻农耒耕湘雨，待看天戈洗鞑尘。
门外黄旗边饷急，可堪杯酒各伤神。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí tián máo wū yě tái chūn ， xǐ duì tíng wéi huà kǔ xīn 。
kè lù běn wú rú yì shì ， zhàng xiāng nán yǒu què huí shēn 。
qiě xún nóng lěi gēng xiāng yǔ ， dài kàn tiān gē xǐ dá chén 。
mén wài huáng qí biān xiǎng jí ， kě kān bēi jiǔ gè shāng shén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石田茅屋长满了春天的青苔，我欣然坐在庭院中，畅谈着人生的艰辛。
客路本无一帆风顺之事，而我如今身在瘴疠之地，难以轻易回返。
我愿去寻找湘江畔的农夫，看着他们在春雨中辛勤耕耘，等待着天降甘霖将戈矛洗净尘垢。
但在我的门外，黄旗招展的边防驻地急需粮饷，此刻难以享受杯酒畅快，各自的心神都备受伤感。

总结：

诗人身处茅屋之中，感叹人生的艰辛与不如意，客居他乡难以轻易归返。他愿意寻找农夫的辛勤耕耘，期待战乱的尘垢被洗净。然而眼下的现实是，边防急需物资，无法畅饮愉悦。整首诗抒发了诗人对人生坎坷的感受以及现实环境的压迫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《归侍》的诗：

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

乐雷发的诗：

相关诗词：