guī qíng bǔ guī
闺情 卜归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

南浦萧条音信稀,百劳东去燕西飞。
玉钗敲断灯花冷,游网乘空蟢子非。
沉水斋心燃宝鼎,金钱纤手卜灵龟。
数期细认先天课,甲乙爻加归未归。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

nán pǔ xiāo tiáo yīn xìn xī , bǎi láo dōng qù yàn xī fēi 。
yù chāi qiāo duàn dēng huā lěng , yóu wǎng chéng kōng xǐ zǐ fēi 。
chén shuǐ zhāi xīn rán bǎo dǐng , jīn qián qiàn shǒu bǔ líng guī 。
shù qī xì rèn xiān tiān kè , jiǎ yǐ yáo jiā guī wèi guī 。

閨情 卜歸

—— 張玉孃

南浦蕭條音信稀,百勞東去燕西飛。
玉釵敲斷燈花冷,游網乘空蟢子非。
沉水齋心燃寶鼎,金錢纖手卜靈龜。
數期細認先天課,甲乙爻加歸未歸。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

nán pǔ xiāo tiáo yīn xìn xī , bǎi láo dōng qù yàn xī fēi 。
yù chāi qiāo duàn dēng huā lěng , yóu wǎng chéng kōng xǐ zǐ fēi 。
chén shuǐ zhāi xīn rán bǎo dǐng , jīn qián qiàn shǒu bǔ líng guī 。
shù qī xì rèn xiān tiān kè , jiǎ yǐ yáo jiā guī wèi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南浦寂静无声,音信稀少。百般忧劳东飘去,燕已西飞归。
美玉钗击断灯花,寒气袭人心。如游丝被风乘虚而飞的蟢子,不由自主。
在沉水斋中,心情如同燃烧的宝鼎,内心的火焰愈发高涨。拿着金钱,手指轻抚着纤细的龟壳,求得灵龟的启示。
经过数次推算,认真研究先天的课题。但是甲乙之爻的卦象,是否会归于正位,还未可知。
全诗描绘了一幅意境深远的画面,通过寥寥数语,表达了作者在南浦的寂寥感受,以及对命运和未来的思考。同时,也透露出一种神秘、超脱尘世的意象,以及对卜卦、神秘力量的探求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 四 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sì)

朝代:唐    作者: 高适

自处长信宫,每向孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 二 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng èr)

朝代:唐    作者: 高适

不须推道委人猜,只是君心自不开。
今夜闺门凭莫闭,孤魂拟向梦中来。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 三 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng sān)

朝代:唐    作者: 高适

祗今桃李正堪攀,所恨枝高引手难。
原君垂下方便叶,袖卷将归看复看。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春闺怨 (chūn guī yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

斜立倚东风,双眉对春怯。
何处卜归期,花边数飞蝶。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

喜郭希范自上庠归 (xǐ guō xī fàn zì shàng xiáng guī)

朝代:宋    作者: 胡仲参

马蹄明日是君家,千里归来傍节华。
几夜深闺寒寂寂,有人和泪卜灯花。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闺情(为落殊蕃陈上相知人) 闺情 一 (guī qíng wèi luò shū fān chén shàng xiāng zhī rén guī qíng yī)

朝代:唐    作者: 高适

相随万里泣胡风,疋偶将期一世终。
早知中路生离别,悔不深怜沙碛中。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闺情四首 其一 (guī qíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 魏鹏

春闺晓起泪痕多,倦理青丝髪一窝。
十八云鬟梳掠过,更将鸳镜照秋波。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

卜筑 (bǔ zhù)

朝代:宋    作者: 林羲

卜筑向东郊,低檐浅覆巢。
自知心计拙,不与市情交。
夜烛调诗律,晨香玩易爻。
有时松影散,坐看鹤归巢。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

与黄寺丞卜邻 (yǔ huáng sì chéng bǔ lín)

朝代:宋    作者: 刘敞

卜居先卜邻,相望成相亲。
无复羁旅恨,况逢性情真。
食薇亦自足,倾盖不为新。
杖屦通阡陌,谁能倦角巾。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秦闺怨 一 (qín guī yuàn yī)

朝代:唐    作者: 殷济

幽闺情自苦,何事更逢春?萱草侵堦绿,垂杨闇户新。
镜中丝发乱,窗外鸟声频。
对此芳菲景,长宵转忆君。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。