guī jiù yǐn
归旧隐 🔈
北阙辞天子,南山隐薜萝。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》引)(按:此二句疑为浩然《归故园作》「北阙休上书,南山归弊庐」之异文。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
北闕辭天子,南山隱薜蘿。
(見《吟窗雜錄》卷十四正字王玄《詩中旨格》引)(按:此二句疑爲浩然《歸故園作》「北闕休上書,南山歸弊廬」之異文。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
在古文中,“北阙辞天子,南山隐薜萝”这两句诗,据说是引自《吟窗杂录》卷十四,正字王玄《诗中旨格》的一篇。然而,这两句诗可能是对浩然的《归故园作》的异文,本来应为“北阙休上书,南山归弊庐”。
全文大致意思为:
有人北上到京城,辞别天子,而另有人隐居在南山之中,生活在薜萝茂盛的环境中。这两句诗传述之间似有混淆,可能是因为出自不同的来源,或者是因为复制时出现了错误。
总结:
全文描述了两个场景,一个是有人辞别皇帝北上,一个是有人隐居在南山中,生活在薜萝丛生的地方。然而,由于引述不明和可能存在的复制错误,这两句诗的真正内容和来源有些混淆。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
送文用庵主归旧隐 (sòng wén yòng ān zhǔ guī jiù yǐn)
太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
归来 (guī lái)
旧隐无何别,归来始更悲。
难寻白道士,不见惠禅师。
草径虫鸣急,沙渠水下迟。
却将波浪眼,清晓对红梨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
送灵师归吴 (sòng líng shī guī wú)
灵师殊可尚,颇不类浮屠。
托迹虽依佛,留心独喜儒。
风尘倦京洛,水石隐句吴。
破寺杉松老,南归旧隐孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
寄旧山隐侣 (jì jiù shān yǐn lǚ)
旧山诸隐沦,身在苦无身。
莫锁白云路,白云多悞人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
致政都官宋兄言归旧隐赠行 (zhì zhèng dōu guān sòng xiōng yán guī jiù yǐn zèng xíng)
休官镇浮俗,眉寿冠同年。
恬养八十岁,苦吟三百篇。
乘秋迓杖屦,终日隐林泉。
我羡归欤乐,高踪不可肩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
送益公归旧居 (sòng yì gōng guī jiù jū)
旧隐终牵梦,春残结束归。
溪山无伴过,风雨有花飞。
片石留题字,孤潭照浣衣。
邻僧喜相接,埽迳与开扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
送人归旧隐 (sòng rén guī jiù yǐn)
要地慵投刺,刚肠耻折腰。
旧山归兴切,残日去程遥。
大野明残烧,空江响落潮。
到时云树下,静听厌悬瓢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
送陈生还乌龙山旧居 (sòng chén shēng huán wū lóng shān jiù jū)
百丈清溪见戏鳞,严公祠宇与天邻。
此中旧隐君归去,笑指人寰一片尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
游刘道人岩 (yóu liú dào rén yán)
故老能将旧事传,仙翁踪迹尚依然。
方知物外壶中景,隐隐烟霞有洞天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。
送讲师惟爽归杭州 (sòng jiǎng shī wéi shuǎng guī háng zhōu)
旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄仄仄○仄○平平○仄仄仄??仄?仄仄仄平平仄平平仄平仄?仄仄平仄平,平平平仄平?平仄平。
?。