yóu liú dào rén yán
游刘道人岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹辅 (cáo fǔ)

故老能将旧事传,仙翁踪迹尚依然。
方知物外壶中景,隐隐烟霞有洞天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gù lǎo néng jiāng jiù shì chuán , xiān wēng zōng jì shàng yī rán 。
fāng zhī wù wài hú zhōng jǐng , yǐn yǐn yān xiá yǒu dòng tiān 。

游劉道人巖

—— 曹輔

故老能將舊事傳,仙翁蹤跡尚依然。
方知物外壺中景,隱隱煙霞有洞天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gù lǎo néng jiāng jiù shì chuán , xiān wēng zōng jì shàng yī rán 。
fāng zhī wù wài hú zhōng jǐng , yǐn yǐn yān xiá yǒu dòng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故老们能够传承旧时的故事,仙人的足迹至今仍然存在。
由此才明白物外壶中有着美妙景色,朦胧的云烟和霞光中隐藏着一个仙境。



总结:

这首诗表达了故老传承历史的能力以及仙人的神秘存在。诗人通过描绘物外壶中的景色,暗示了一个隐秘的仙境,那里有烟雾弥漫、霞光闪烁的美景。这首诗意味深长,展示了古人对于神奇、超凡世界的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹辅介绍:🔈

曹辅,字子方,号静常,海陵(今江苏泰州)人(《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注)。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。英宗治平间爲杭州司法参军。神宗元丰八年(一○八五),爲鄜延路经略司勾当公事(《续资治通鉴长编》卷三三八)。哲宗元佑六年(一○九一),迁职方员外郎(同上书卷四六一)。尝知虢州(《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》)。後提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勳郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勳诗呈恩府龙学》题注,《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。 查看更多>>

曹辅的诗:

相关诗词:

道岩 (dào yán)

朝代:宋    作者: 方輗

太极岩图出道州,兹岩名道实相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游古仙岩 (yóu gǔ xiān yán)

朝代:宋    作者: 刘过

白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹,夕阳无语伴人愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五峰岩 (wǔ fēng yán)

朝代:宋    作者: 刘涛

五峰岩在白云间,岩下千山与万山。
莫向公卿容易道,恐伊来此一生闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其三 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□士之渊薮,阳岩学者山斗。
三麻九制□□,要渠一马来否。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘谊老君岩韵 其二 (hé liú yì lǎo jūn yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 齐谌

岩前流水碧潺潺,鹤驭翩翩去弗还。
堪笑世人求不死,岂知道在有无间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游下岩崇封院 其二 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

石扉深锁一龛云,未必人间只履存。
持鉢欲寻刘道者,镆鋣不在刻舟痕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老君岩次刘谊韵 其一 (lǎo jūn yán cì liú yì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭次云

仙驭凌云去几年,九流空苦道家言。
何人怀古求遗像,岩穴长蒙雨露恩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题九龙岩 (liú tí jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 刘温

绣岭如屏倚梵宫,九龙畴昔隠岩空。
湖壖胜概嬉游遍,名宦劳生西复东。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

陪刘学录岩壑之游次韵 其二 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山路嶔

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

花洞 (huā dòng)

朝代:宋    作者: 王之道

浮渡竟何处,欲游未能游。
梦寐金谷岩,神往形独留。
异哉城市中,芳菲自春秋。
长红杂团绿,结成岩穴幽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。