cì shěng zhāi guì huā
次省斋桂花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

羡君诗句正而葩,闲对西风赋桂花。
可惜分来蟾窟种,如今开遍野人家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiàn jūn shī jù zhèng ér pā , xián duì xī fēng fù guì huā 。
kě xī fēn lái chán kū zhǒng , rú jīn kāi biàn yě rén jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我对你的诗句深感钦佩,它们优美而繁茂,好似鲜艳的花朵。我在闲暇时对着西风赋写着桂花的美丽。
但令人遗憾的是,我曾将桂花种在蟾窟,如今却不得不看着它们在野外的人家中绽放开来,心情甚为感慨。

总结:

诗人羡慕对方的诗句优美,自己则写下桂花赋,惋惜曾将桂花种在蟾宫,却被分散开来,如今却开遍了人家,引发深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

桂斋二首 其一 (guì zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

双桂亭亭傍竹斋,窗前会见紫花开。
它时酿入椒浆後,香逐和羮满座来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

投诚斋 其一 (tóu chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

省斋去国艮斋老,不独宣尼叹乏才。
试数诸公有名者,庐陵那得两诚斋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次宋省斋木犀 其一 (cì sòng shěng zhāi mù xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

西风生桂子,香色总关情。
篱菊宜交友,山矾可弟兄。
惯承秋露重,独占楚天清。
对此须吟句,呼童索管城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次宋省斋菊花五绝 其一 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

东篱粲处正秋高,气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣,梅花差可作平交。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次宋省斋菊花五绝 其四 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

千花万卉已俱亡,独占秋光点点黄。
露冷霜浓难着脚,甘心宁耐此荒凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 (tóng cì dào yuán rì sù shàng shū shěng tīng jiè shì jì cháng zhōu shào bù yí)

朝代:宋    作者: 司马光

椒花献歳新,瑄玉侍祠频。
此夕同华省,非才愧後尘。
江风迎茜斾,沙雨待朱轮。
不比斋宫冷,端居弃掷春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

桂斋二首 其二 (guì zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。
会待高秋风露下,清香飘泛月中来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

桂斋 (guì zhāi)

朝代:宋    作者: 张守

月里移根傍小斋,不惟收子看花开。
捣香筛辣归春瓮,凖拟高人胜士来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

茅斋 (máo zhāi)

朝代:宋    作者: 司马棫

坐见茅斋一叶秋,小山丛桂鸟声幽。
不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。