guǐ chǒu shēng cháo zhōu xíng yǒu gǎn
癸丑生朝舟行有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

悬弧初度日，鞠育念劬劳。
未了诗书债，见轻儿女曹。
争知两蜗角，等是一鸿毛。
所贵尽忠孝，结交英与豪。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

xuán hú chū dù rì ， jū yù niàn qú láo 。
wèi liǎo shī shū zhài ， jiàn qīng ér nǚ cáo 。
zhēng zhī liǎng wō jiǎo ， děng shì yī hóng máo 。
suǒ guì jìn zhōng xiào ， jié jiāo yīng yǔ háo 。

癸丑生朝舟行有感

—— 楊冠卿

懸弧初度日，鞠育念劬勞。
未了詩書債，見輕兒女曹。
爭知兩蝸角，等是一鴻毛。
所貴盡忠孝，結交英與豪。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

悬着的弓在初升的太阳下，鞠躬育儿思念勤劳的辛苦。
未了解诗书的债务，见到儿女轻视曹操。
谁能知道两只蜗牛相争，也许只等同于一根鸿毛微小。
最值得珍重的是尽心尽力地尊孝，结交有志向与胸怀的英才豪杰。
全诗主要谈论了人生的价值观和人际交往的重要性。悬弓初升的日子象征着崭新的开始，诗人倡导在这新的一天里，我们应该鞠躬尽瘁，努力育儿，并思念勤劳的辛苦，以实现自己的责任和义务。
其次，诗人提到未了解诗书的债务，暗指要坚持学习，追求知识，不辜负学习的时光和机缘。他警示后人不要轻视或忽略曹操这位伟大的文学家，表达了对历史文化的尊重。
接着，诗人以蜗牛相争和一根鸿毛的比喻，强调平凡和微小的事物也有其价值和意义，而不应被轻视。生活中微不足道的细节和努力也是构建人生的重要组成部分。
最后，诗人指出忠孝是最值得尊重和珍视的美德，还强调结交有志向和胸怀的英才豪杰，这样的交友可以激发人的进取心，共同成就非凡事业。
这首诗蕴含着对家庭、学识、平凡和交友的思考和教诲，是一篇颇具启示意义的古文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍：🔈

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>