guǎng shòu sì
广寿寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

学道护心城，养生戒眉斧。
静知世味薄，老惬野僧语。
散步给孤园，邀我会心侣。
尘清不眯眼，境静可冰暑。
莲社宗远公，竹溪仰巢父。
此道不异世，今人岂媿古。
当念贫时交，重勿弃如土。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
○仄平平平，○仄仄○仄。

xué dào hù xīn chéng ， yǎng shēng jiè méi fǔ 。
jìng zhī shì wèi báo ， lǎo qiè yě sēng yǔ 。
sàn bù gěi gū yuán ， yāo wǒ huì xīn lǚ 。
chén qīng bù mī yǎn ， jìng jìng kě bīng shǔ 。
lián shè zōng yuǎn gōng ， zhú xī yǎng cháo fù 。
cǐ dào bù yì shì ， jīn rén qǐ kuì gǔ 。
dāng niàn pín shí jiāo ， chóng wù qì rú tǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
学习修行道理就像在保护一座心灵的城池，要时刻注意养生并戒掉那伤害身心的恶习，就像丢掉斧头，让眉头得以舒展。
保持内心宁静淡泊，认识世俗的欲望是浅薄的，年老时感受野外僧人的教诲是愉快的。
一起散步到孤园，邀请我的知己心友相会，彼此默契十足。
尘埃被净化了，不会刺激眼睛，环境静谧宜人，能驱散酷热的夏天。
在莲花社团里，尊崇遥远的先辈公令，向着竹溪仙人的居所仰望。
这条修行之路并不与世俗有异，现代的人又岂会媿弃古人的智慧？
当遇到贫穷时，要与志同道合的人交往，千万不要轻易抛弃他们，就像抛弃泥土一样。
全文总结：全文描述了一个修行者在学习道理、养生戒除恶习、追求内心宁静，以及结交知己心友，融入莲社的过程。作者认为现代修行之道与古人智慧无异，而且要与志同道合的人共同渡过困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>