shèng shòu sì
圣寿寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯安上 (féng ān shàng)

特起孤峰耸白云,又环双涧隔红尘。
枯崖有字唐元杰,古庙无碑舜二臣。
草木怪灵千种药,山川浓秀四时春。
邦人竞效封人颂,寺额金书圣寿新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tè qǐ gū fēng sǒng bái yún , yòu huán shuāng jiàn gé hóng chén 。
kū yá yǒu zì táng yuán jié , gǔ miào wú bēi shùn èr chén 。
cǎo mù guài líng qiān zhǒng yào , shān chuān nóng xiù sì shí chūn 。
bāng rén jìng xiào fēng rén sòng , sì é jīn shū shèng shòu xīn 。

聖壽寺

—— 馮安上

特起孤峰聳白雲,又環雙澗隔紅塵。
枯崖有字唐元傑,古廟無碑舜二臣。
草木怪靈千種藥,山川濃秀四時春。
邦人競效封人頌,寺額金書聖壽新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tè qǐ gū fēng sǒng bái yún , yòu huán shuāng jiàn gé hóng chén 。
kū yá yǒu zì táng yuán jié , gǔ miào wú bēi shùn èr chén 。
cǎo mù guài líng qiān zhǒng yào , shān chuān nóng xiù sì shí chūn 。
bāng rén jìng xiào fēng rén sòng , sì é jīn shū shèng shòu xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
特别高耸的孤峰矗立在白云之上,再次环绕双涧隔绝红尘喧嚣。
在枯崖上刻有唐代名士元杰的字迹,而古庙中则没有舜时的两位忠臣的碑刻。
这里的草木异常奇特,有上千种药材,山川秀丽,四季常如春。
国中人们争相效仿封国时的颂词,将圣寿的祝愿刻在寺额上,庆祝新的时代的来临。
总结:这段古文描绘了一座特别高耸的孤峰,被白云环绕,两侧有双涧相隔,使其与尘世隔绝。在枯崖上刻有唐代名士元杰的字迹,但古庙中没有舜时两位忠臣的碑刻。此地草木奇特,拥有上千种药材,山川秀丽,四季如春。国中人们纷纷效仿封国时的颂词,将祝愿刻在寺额上,庆祝新的时代的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯安上介绍:🔈

冯安上,字康国,英德(今属广东)人。夤子。徽宗政和二年(一一一二)进士。官吉州通判,寻改广州,权知梧州军。事见清康熙《重修英德县志》卷三。今录诗二首。 查看更多>>

冯安上的诗:

相关诗词:

寿宁节祝圣寿 其五 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

益算真君南斗高,还因圣节奏天曹。
扶桑枯尽灵椿老,始放尧眉出寿毫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕赫有宋,三圣授受。
谁其助之,繄我太母。
东朝受册,饮此春酒。
圣子神孙,密侍左右。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

慈皇天临,睟表怡怡。
钦哉圣子,亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼,欢浃华夷。
迩臣捧册,是恪是祗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

坤德益崇,天寿平格。
庆流万世,子孙千亿。
刻玉范金,铺张赫奕。
惟昔姜任,则莫我匹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其一 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

待漏齐趋圣节筵,云开金阙上青天。
平明引入长生殿,共祝尧云百万年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其七 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

帝德由来动百神,年年圣节绝纤尘。
万家喜气生和气,冬日翻疑一日春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其八 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí bā)

朝代:宋    作者: 王禹偁

只为忧民感上玄,玉京今日集羣仙。
更教添注吾君寿,直过人皇万八千。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

圣寿寺(三首) 二 (shèng shòu sì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

夕籁鸣寒雨,晴峯出翠屏。
风尘吾独愧,鸿鹄下苍冥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其一○ (shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪宦商於又解梁,二年不见赭袍光。
重来班列虽疏远,祝寿情深泪数行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。