fāng guǎng sì shí qiáo
方广寺石桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

白石峰犹在,桥横一径微。
多年无客过,落日有云归。
水浄苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bái shí fēng yóu zài , qiáo héng yī jìng wēi 。
duō nián wú kè guò , luò rì yǒu yún guī 。
shuǐ jìng tái shēng fà , shān hán shù zhe zhī 。
rú hé fāng guǎng sì , qiān gǔ qù rén xī 。

方廣寺石橋

—— 趙湘

白石峰猶在,橋橫一徑微。
多年無客過,落日有雲歸。
水浄苔生髮,山寒樹著枝。
如何方廣寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bái shí fēng yóu zài , qiáo héng yī jìng wēi 。
duō nián wú kè guò , luò rì yǒu yún guī 。
shuǐ jìng tái shēng fà , shān hán shù zhe zhī 。
rú hé fāng guǎng sì , qiān gǔ qù rén xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白石峰依然矗立在那里,桥横在一条微弱的小径上。多年来没有客人经过,落日时云归依旧。

水清澈而浪漫地生滋生着苔藓,山寒时树枝挂满寒霜。

然而,广寺却何等荒凉,千古以来去的人稀少。

全诗反映了时间的推移,白石峰、桥、水、山等自然景观仍然存在,但往昔的繁华已不再,广寺也只剩下寥寥无几的人迹。诗人以简练的词句表达出了岁月的沧桑和人事的更迭,令人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

题天台石桥 (tí tiān tāi shí qiáo)

朝代:唐    作者: 赵湘

白石峰犹在,横桥一径微。
多年无客过,落日有云归。
水净苔生发,山寒树着衣。
如何方广寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题石桥二绝 其一 (tí shí qiáo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

路隔仙凡意可通,石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久,不在登临杖屦中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题石桥 (tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 蒋璨

石桥西去接烟霞,方广山头佛子家。
今日我来生善念,分明盏上见茶花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 杨蟠

金毫五百几龙尊,隠隠香山圣迹存。
方广寺开无俗路,优昙花现有灵根。
一峰突岸临天壁,双涧淙桥透石门。
今日不将心洗尽,更从何处觅真源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宿天台石桥 其二 (sù tiān tāi shí qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

今人议论只从多,篑土那能障大河。
我有室庐亦方广,归途不向石桥过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 章凭

昔闻天台山,方广寺尤胜。
石梁元自成,茶花随所应。
见此绝世踪,嗟我拘三乘。
更听寒泉声,不独发清兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 楼光

溪流长卷千重玉,茗碗齐开五百花。
方广只留方寸地,不须辛苦上仙槎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 (chén guó zuǒ zuǒ sī jì shì tiān tāi shān tú yǐ jué jù liǎng zhāng bào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

应真飞锡游行处,峭壁危峰跨石桥。
便欲远寻方广寺,却疑图上有嘉招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 张景修

天与晴来抵万金,更逢诗伯共登临。
辍公一夜楞严讲,慰我十年方广心。
白雪阳春虽寡和,高山流水有知音。
石桥天下无双景,好尽平生得处吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石梁寺 (shí liáng sì)

朝代:宋    作者: 石郊

行破白云山几重,僧牀投宿幸相容。
泉声到枕夜无寐,时听隔林方广钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。