guǎng dōng shuǐ jiào zhì yǔ kǒu hào
广东水教致语口号 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

水战横江一百舟，海山楼里坐元侯。
偷儿已罢三年伎，猛士聊因五月秋。
不用辟兵酬令节，从今行客但安流。
将军尽列长安第，留取楼船震海头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ zhàn héng jiāng yī bǎi zhōu ， hǎi shān lóu lǐ zuò yuán hóu 。
tōu ér yǐ bà sān nián jì ， měng shì liáo yīn wǔ yuè qiū 。
bù yòng pì bīng chóu lìng jié ， cóng jīn xíng kè dàn ān liú 。
jiāng jūn jìn liè cháng ān dì ， liú qǔ lóu chuán zhèn hǎi tóu 。

廣東水教致語口號

—— 洪适

水戰橫江一百舟，海山樓裏坐元侯。
偷兒已罷三年伎，猛士聊因五月秋。
不用辟兵酬令節，從今行客但安流。
將軍盡列長安第，留取樓船震海頭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

水战横江百船浩浩荡荡，元侯坐镇在海山楼里。
偷儿已经停止了三年的技艺，猛士们依然在五月的秋季欢聚一堂。
无需再组织战斗来回应命令的赏赐，从现在开始，行旅只需随心所欲。
将军们都排列在长安的府第，将留下楼船震撼大海之首。

总结：

诗人描绘了水战横江的盛景，形容百船齐集，而坐镇其中的元侯高居海山楼中。其间，偷儿已经停止了三年的技艺表演，猛士们依然在五月秋季相聚。诗中提到不再需要组织战斗以回应封赏，从今以后，行旅只需自由自在。最后，将军们都排列在长安的府第，留下楼船震撼大海之首。整体展现了和平时期的繁荣景象和人们恣意自由的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>