guān zǐ měi bìng zhōng zuò jiē tàn bù zú yīn cì yùn
观子美病中作嗟叹不足因次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

百尺长松涧下摧,知君此意为谁来。
霜枝半折孤根出,尚有狂风急雨催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ cháng sōng jiàn xià cuī , zhī jūn cǐ yì wèi shuí lái 。
shuāng zhī bàn zhé gū gēn chū , shàng yǒu kuáng fēng jí yǔ cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百尺长松在涧谷之下崩折,你知道这意味着是为了谁而来。
霜冻使松枝折断,孤零零的根仍然生长,仍有狂风和急雨催促着它。



总结:

这句古文描述了一棵高大的松树在涧谷中被风雨摧折,但仍然有坚强的根部存活,面对着狂风暴雨的威胁。这或许可以象征着一个人在逆境中坚持不懈,忍受磨难,不被外界的艰难环境所动摇。

赏析:苏轼的这首诗以咏物的方式表现了百尺长松在病患中的凄凉景象。诗人通过形象生动的描写,展现了这颗长松苍劲挺拔,却因遭受霜枝折断、孤根凋零,狂风急雨的侵袭而显得脆弱、无助的形象。这个古老、高大的松树,在严寒的天气中凋零,表达了生命的脆弱与无常。整首诗抒发了对命运无常、生命脆弱的感慨和嗟叹。
标签: 咏物、抒情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子苍诸公韵 (cì yùn zǐ cāng zhū gōng yùn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

乱来那复较升沉,愁极仍嗟病骨侵。
双袖龙锺羁客泪,一樽倾倒故人心。
沙寒独雁难求侣,山近浮云易作阴。
落轸断弦非衆听,暮年淮海叹知音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其七 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 吴芾

虽是微禽亦美观,岂无缯弋欲相干。
不须更起高飞念,且向湖中戢羽翰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叹嗟 (tàn jiē)

朝代:宋    作者: 曾巩

夜叹不为絺綌单,昼嗟不为薇蕨少。
天弓不肯射胡星,欃枪久已躔朱鸟。
徐扬复忧羽虫孽,襄汉正病昭回杳。
力能怀畏未足忧,忧在北极群阴绕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 (fù zǐ měi zhào gōng zé yǐn ǒu yǐ bìng bù jí wǎng gōng zé yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

樊素阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 (yǔ yǐ jìn yún jìn shì zhōu qǐ míng cháng shū chéng mì gé huáng shǎo qīng huáng pō tàn chóng zuò shī liù yùn měi zhī yīn cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 杨亿

缙云江外郡,封略古瓯中。
早被唐虞化,已成邹鲁风。
剖符曾出守,解榻值名公。
失意嗟塲藿,缄书附塞鸿。
掷金才少敌,泣玉恨还同。
後夜蓬山宿,知君必荐雄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次李参政送行韵答黄舜杨 (cì lǐ cān zhèng sòng xíng yùn dá huáng shùn yáng)

朝代:宋    作者: 胡铨

打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。
微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。
道穷怜我空忧国,句好知君定作家。
便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和江子我卧病谢予相过之作 (cì yùn hé jiāng zǐ wǒ wò bìng xiè yǔ xiāng guò zhī zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

弃妇不言贫,孤儿不知病。
美疹亦何有,衰莲披绿浄。
大昜疾无妄,要且观情性。
我来自山中,非征亦非聘。
但恨清风薄,安识皇都盛。
况闻药艾攻,之子骇观听。
策羸七里湾,忧醉岂易醒。
今兹早尝馔,高人能自胜。
不废五字吟,久与金石称。
我老言亦衰,同鸣不相应。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

足弱再赋 (zú ruò zài fù)

朝代:宋    作者: 姜特立

四大假合成,足弱非我病。
但作如是观,乃悟真实性。
当时维摩诘,聊示世间身。
凡欲问疾者,正堕烦恼因。
我若於尔时,便当作礼去。
病既无从生,自有欢喜处。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵签判丈因旱而作及喜雨二诗 其一 (cì yùn qiān pàn zhàng yīn hàn ér zuò jí xǐ yǔ èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

稍愆梅熟雨,似作旱时风。
此柄知谁宰,皇天不病农。
桑麻初告毕,仓廪旧犹丰。
莫起焦熬叹,当期渗漉通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。