cì yùn zǐ cāng zhū gōng yùn
次韵子苍诸公韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎 (zhào dǐng) 。

乱来那复较升沉，愁极仍嗟病骨侵。
双袖龙锺羁客泪，一樽倾倒故人心。
沙寒独雁难求侣，山近浮云易作阴。
落轸断弦非衆听，暮年淮海叹知音。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luàn lái nà fù jiào shēng chén ， chóu jí réng jiē bìng gǔ qīn 。
shuāng xiù lóng zhōng jī kè lèi ， yī zūn qīng dǎo gù rén xīn 。
shā hán dú yàn nán qiú lǚ ， shān jìn fú yún yì zuò yīn 。
luò zhěn duàn xián fēi zhòng tīng ， mù nián huái hǎi tàn zhī yīn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乱世中，争斗升起与沉沦交替，忧愁极至，仍然叹息病骨受侵。
作为一位羁客，我用双袖擦去因思念故人而流下的眼泪，倾空一杯，倾倒的是对故人的思念之情。
在寒沙之地，孤独的雁难以寻觅伴侣，靠近群山，浮云容易变作阴霾。
我悲伤地弹奏着断弦琴，但这深情凄苦，并非众人所能领略，晚年时在淮海之滨，我感叹对知音的渴求和失望。
总结：全文抒发了作者在动荡时代的身世之苦，对友谊和知音的思念，以及孤独和忧愁的心境。诗人通过凄婉的词句，展现出内心深处的情感，留下深远的感慨。

《次韵子苍诸公韵》赏析：
这首诗是赵鼎的作品，诗人通过抒发情感，以及对人生起伏的思考，表达了深切的感叹和愁绪。这首诗可以分为四个部分来赏析：
1. 第一部分：“乱来那复较升沉，愁极仍嗟病骨侵。”
诗人在这里表达了人生的起伏不定，充满了混乱和波折。他感到内心的痛苦，身体的疲惫与疾病不断侵袭，暗示了岁月的无情和生活的压力。
2. 第二部分：“双袖龙锺羁客泪，一樽倾倒故人心。”
诗人以“双袖龙锺”来形容自己的眼泪，意味着他多次为了别离和离愁而流下的眼泪。他通过倒酒来寄托对故人的思念，也让读者感受到了友情的珍贵。
3. 第三部分：“沙寒独雁难求侣，山近浮云易作阴。”
诗人在这里描绘了孤独和寂寞的景象，用“独雁”和“浮云易作阴”来表达自己的孤独感。这也可以理解为他在生活中的孤独和困惑。
4. 第四部分：“落轸断弦非衆听，暮年淮海叹知音。”
诗人在最后一句表达了对知音难觅的感叹。他的音乐才华虽然高超，但却难以找到欣赏他音乐的人。这句话反映了他对人际关系和友情的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>