首页 > 发现 > 全宋诗 > 观诸公射於城北书壁二首 其一

guān zhū gōng shè wū chéng běi shū bì èr shǒu qí yī
 观诸公射於城北书壁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

旧约已汤餠，新欢仍碧香。
小闲障日手，同憩卧云庄。
羣彦矢复沓，老夫诗在囊。
蔬畦暝晚色，野兴为谁长。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

jiù yuē yǐ tāng bǐng ， xīn huān réng bì xiāng 。
xiǎo xián zhàng rì shǒu ， tóng qì wò yún zhuāng 。
qún yàn shǐ fù tà ， lǎo fū shī zài náng 。
shū qí míng wǎn sè ， yě xīng wèi shuí cháng 。

觀諸公射於城北書壁二首 其一

—— 陳造

舊約已湯餠，新歡仍碧香。
小閑障日手，同憩卧雲莊。
羣彥矢復沓，老夫詩在囊。
蔬畦暝晚色，野興爲誰長。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

jiù yuē yǐ tāng bǐng ， xīn huān réng bì xiāng 。
xiǎo xián zhàng rì shǒu ， tóng qì wò yún zhuāng 。
qún yàn shǐ fù tà ， lǎo fū shī zài náng 。
shū qí míng wǎn sè ， yě xīng wèi shuí cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时的事物已经像汤圆一样消逝，而新的喜好仍然像碧玉一般芬芳。我这微不足道的闲暇，一边遮挡着太阳的手，与众人一同歇息在云庄之上。那些有才华的年轻人如箭一般飞驰而过，而我这老朽之人的诗篇却安然地收藏在囊中。田间的蔬菜地在黄昏时分渐渐染上暗淡的色彩，而我内心深处的野性欢愉又为何人所欢长呢？

总结：

诗人感叹时间的流转，旧时已逝，新欢未来，自己在闲暇中与众人一同休息，回首往事。他怀揣着自己的诗篇，见证着群才飞逝。在黄昏时分，田园景色渐变，他反问自己内心的欢愉究竟为何人所珍爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《观诸公射於城北书壁二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：