首页 > 全宋诗 > 馆中简张约斋 其一

guǎn zhōng jiǎn zhāng yuē zhāi qí yī
 馆中简张约斋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨方 (yáng fāng) 。

书生赋分合穷愁，官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户，谁家见雪似瀛洲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shū shēng fù fēn hé qióng chóu ， guān yǔ xiū chén bù kěn xiū 。
qīng xiǎo fàn hán kāi shěng hù ， shuí jiā jiàn xuě sì yíng zhōu 。

館中簡張約齋 其一

—— 楊方

書生賦分合窮愁，官與休辰不肯休。
清曉犯寒開省戶，誰家見雪似瀛洲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shū shēng fù fēn hé qióng chóu ， guān yǔ xiū chén bù kěn xiū 。
qīng xiǎo fàn hán kāi shěng hù ， shuí jiā jiàn xuě sì yíng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

书生赋分合积愁，官职与闲暇时不肯休息。清晨明亮时迎寒气，开启州郡的门户，有谁家能见到像瀛洲一样的雪景呢？
全诗通过描写书生不断忧愁和官员不愿安闲的情境，展示了他们在不同场景下的矛盾心境。诗人在末句提及瀛洲，以此来比喻雪景的美丽壮观，暗示这样的景象难得一见。整体而言，诗意深沉，表达了对时光的不舍和对美好事物的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨方写的《馆中简张约斋》系列：

本文作者杨方介绍：🔈

杨方（约一一三三～一二一○），字子直，号淡轩老叟，长汀（今属福建）人。从朱熹学。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，爲清远簿。淳熙八年（一一八一），由武宁丞摄知靖安。赵汝愚帅蜀，辟爲主管机宜文字。召爲宗正簿，迁着作郎（《南宋馆阁续录》卷八）。宁宗庆元元年（一一九五），出通判吉州，迁知建昌军。入僞学党，罢。嘉泰三年（一二○三），起知抚州，未数月奉祠。嘉定初，召爲考功郎，寻罢。閲二年，起提点广西刑狱，行至象州病卒，年七十八。事见《永乐大典》卷七八九四引《临汀志》，《宋史翼》卷二一有传。今录诗十首。 查看更多>>

杨方的诗：

相关诗词：