首页 > 全宋诗 > 观渔

guān yú
 观渔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

老渔取鱼倍知津，设网提纲疑有神。
船头兀坐如鸱蹲，忽然一举千百鳞。
涎沫盈筥趋早市，掌握铜腥俱是利。
陂湖漠漠水连天，尽欲留为子孙计。
书生白首困嚅嗫，世乱身危舟一叶。
君不见孟尝门下客三千，此日冯驩正弹铗。

仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平仄平。
平仄平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平仄仄○平，仄仄平平○○仄。

lǎo yú qǔ yú bèi zhī jīn ， shè wǎng tí gāng yí yǒu shén 。
chuán tóu wù zuò rú chī dūn ， hū rán yī jǔ qiān bǎi lín 。
xián mò yíng jǔ qū zǎo shì ， zhǎng wò tóng xīng jù shì lì 。
bēi hú mò mò shuǐ lián tiān ， jìn yù liú wèi zǐ sūn jì 。
shū shēng bái shǒu kùn rú niè ， shì luàn shēn wēi zhōu yī yè 。
jūn bù jiàn mèng cháng mén xià kè sān qiān ， cǐ rì féng huān zhèng tán jiá 。

觀漁

—— 李處權

老漁取魚倍知津，設網提綱疑有神。
船頭兀坐如鴟蹲，忽然一舉千百鱗。
涎沫盈筥趨早市，掌握銅腥俱是利。
陂湖漠漠水連天，盡欲留爲子孫計。
書生白首困嚅囁，世亂身危舟一葉。
君不見孟嘗門下客三千，此日馮驩正彈鋏。

仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平仄平。
平仄平仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平仄仄○平，仄仄平平○○仄。

lǎo yú qǔ yú bèi zhī jīn ， shè wǎng tí gāng yí yǒu shén 。
chuán tóu wù zuò rú chī dūn ， hū rán yī jǔ qiān bǎi lín 。
xián mò yíng jǔ qū zǎo shì ， zhǎng wò tóng xīng jù shì lì 。
bēi hú mò mò shuǐ lián tiān ， jìn yù liú wèi zǐ sūn jì 。
shū shēng bái shǒu kùn rú niè ， shì luàn shēn wēi zhōu yī yè 。
jūn bù jiàn mèng cháng mén xià kè sān qiān ， cǐ rì féng huān zhèng tán jiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老渔取鱼倍加熟悉津涯，设下渔网似乎有神明相助。
船头静静坐着像鸱鸟蹲守，突然一下子捕获千百条鱼。
嘴角溢满笑意急着去市集售卖，掌握铜钱和鱼虾都有利益。
陂湖辽阔水波连天，心中想留下为子孙的依靠。
书生满头白发困惑不安，世道混乱身处险境，如同小船漂浮在危险的大海上。
君不见孟尝门下有三千名客人，今日却只剩下冯驩正一个人在演奏乐器。
总结：这首诗描写了一个老渔民在渔船上的生活场景，他熟知渔场，技艺高超，设下渔网后居然一网捕获了大量的鱼，获利颇丰。然后他急着去市集售卖这些鱼，收获铜钱和利益。他心中想留下这份财富作为子孙的遗产。但与此同时，诗中还暗含了对社会乱象的忧虑，以及对书生境遇的反思。诗人通过描写渔民和书生的对比，表达了对乱世的不满和对现实困境的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观渔》的诗：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：