首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其五

guān yīn shī qí wǔ
 观音诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

水面红鲜耻绦唇，寻常侍从有天神。
整齐绀髪云千缕，端丽慈容月一轮。
素舸欲沉威济物，霜刀曾断福沾人。
世间多少诚心者，智烛惟求照耀身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ miàn hóng xiān chǐ tāo chún ， xún cháng shì cóng yǒu tiān shén 。
zhěng qí gàn fà yún qiān lǚ ， duān lì cí róng yuè yī lún 。
sù gě yù chén wēi jì wù ， shuāng dāo céng duàn fú zhān rén 。
shì jiān duō shǎo chéng xīn zhě ， zhì zhú wéi qiú zhào yào shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水面上红润的耻辱是绦色的嘴唇，平常侍从中有像天神般的存在。
齐整的绀色头发像千缕云，端庄慈祥的容貌如同一轮明月。
素舸（白船）若要沉没，威武可以拯救万物；霜寒的刀曾经斩断过福分附加在人身上。
世间有许多真心诚意之人，只求智慧之烛照耀自己的身心。

全诗概括为：诗人通过描绘水面上的耻辱与侍从的美丽，以及他们对命运与智慧的追求，表达了对真诚与智慧的崇高追求。同时，诗中蕴含着对于人生奋斗与遭遇的思考，以及希望能得到智慧之光的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：