首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其一

guān yīn shī qí yī
 观音诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

金沙池袅玉莲馨，殿阁阶墀尽水精。
云化路歧通万国，风飘舟楫济羣生。
座粧珪璧霜犹暗，衣缀珠玑月不明。
若向险途逢八难，只劳心念讽持名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn shā chí niǎo yù lián xīn ， diàn gé jiē chí jìn shuǐ jīng 。
yún huà lù qí tōng wàn guó ， fēng piāo zhōu jí jì qún shēng 。
zuò zhuāng guī bì shuāng yóu àn ， yī zhuì zhū jī yuè bù míng 。
ruò xiàng xiǎn tú féng bā nán ， zhī láo xīn niàn fěng chí míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金沙池上飘荡着芬芳的玉莲，殿阁阶梯全部被清澈的水所覆盖。
云雾化作道路，通往万国的分岔口，风吹动着船只，渡过众生的困难。
宝座上的珍宝依然被霜覆盖，衣袍上点缀的珠宝和玉石也被月亮的光芒所掩盖。
如果在险峻的道路上遭遇到八重困难，只需用心念叨持守名声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：