首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其八

guān yīn shī qí bā
 观音诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

寂照慈威化不同，闻声清净得殊功。
指光远射神龙烛，眉彩修弯帝释弓。
宝器晓凝兰穗露，珠衣秋响桂枝风。
信知万里从人欲，何患周游鬼国中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì zhào cí wēi huà bù tóng ， wén shēng qīng jìng dé shū gōng 。
zhǐ guāng yuǎn shè shén lóng zhú ， méi cǎi xiū wān dì shì gōng 。
bǎo qì xiǎo níng lán suì lù ， zhū yī qiū xiǎng guì zhī fēng 。
xìn zhī wàn lǐ cóng rén yù ， hé huàn zhōu yóu guǐ guó zhōng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂静中散发着慈悲的光辉，使众生得到不同的救度。听到这声音，心灵变得清净，获得了特殊的功德。

那指引光芒遥远地照耀着神龙烛，眉宇间散发着庄严的帝释之光。

宝贵的法器在黎明时凝结着兰穗上的露珠，珠衣在秋风中发出桂枝的悦耳声音。

相信要知道，无论有多遥远的地方，只要人心愿意，就可以周游到达，又何须担心在鬼国中徘徊。

全诗概括：这首诗描绘了一种寂静中传递慈悲的力量，它能够使众生得到不同的救度。通过听到这声音，人们的心灵变得清净，并获得了特殊的功德。诗中还描绘了光芒照耀神龙烛、帝释之光、珠衣秋响桂枝风等景象，寓意着宝贵的法器和美好的自然景观。最后，诗人表达了一个信念，即只要人心愿意，就可以超越万里，实现自由地周游，不受任何束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：