首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其四

guān yīn shī qí sì
 观音诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

方珪座压五云端，修竹丛边舞玉鸾。
施果狖离苍岫晚，献珠龙透碧波寒。
琉璃瓶对珊瑚印，翡翠环摇玳瑁冠。
百宝阶前文石上，天人瞻礼爇旃檀。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

fāng guī zuò yā wǔ yún duān ， xiū zhú cóng biān wǔ yù luán 。
shī guǒ yòu lí cāng xiù wǎn ， xiàn zhū lóng tòu bì bō hán 。
liú lí píng duì shān hú yìn ， fěi cuì huán yáo dài mào guān 。
bǎi bǎo jiē qián wén shí shàng ， tiān rén zhān lǐ ruò zhān tán 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方珪坐在五云之上，修竹丛旁，玉鸾舞动。
施果狖离苍岫，日暮时分；献珠龙透碧波，水面寒凉。
琉璃瓶对着珊瑚印，翡翠环上挂着玳瑁冠。
百宝阶前，石上刻有文石，天人瞻礼，焚香燃起檀木。



总结：

方珪坐在高高的五云之上，四周环绕着修竹，一只玉鸾在他身边翩翩起舞。施果的狖离在苍岫中隐匿，夜晚时分，献上珍贵的珠宝，宛如一条穿透碧波的龙。琉璃瓶与珊瑚雕刻相对，翡翠环佩戴在玳瑁冠上。在百宝阶前，有文石镌刻着精美的图案，天人仰望礼赞，香烟飘荡，檀木焚烧。整篇古文描绘了华美的景象与瑰丽的宝物，展现了古代豪华和尊贵的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：