首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其七

guān yīn shī qí qī
 观音诗 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

水精盘跃锦鳞鱼，閟宇渊沉海岸居。
秀世竹鸣金鸑鷟，观空波涌说蟾蜍。
轻明缨络垂身後，重叠芙蓉衬足初。
曾向梦中潜佑我，烁人仪表降蓬庐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ jīng pán yuè jǐn lín yú ， bì yǔ yuān chén hǎi àn jū 。
xiù shì zhú míng jīn yuè zhuó ， guān kōng bō yǒng shuō chán chú 。
qīng míng yīng luò chuí shēn hòu ， chóng dié fú róng chèn zú chū 。
céng xiàng mèng zhōng qián yòu wǒ ， shuò rén yí biǎo jiàng péng lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水中的灵动盘跃起锦鳞的鱼，它居住在深邃浩渺的海洋边。
美丽的世界里，竹林中响起了金鸑鷟的鸣叫，观察着空中波涛汹涌的蟾蜍。
优雅的头发随意垂落在身后，如同芙蓉花朵在脚下徐徐铺开。
曾经在梦中默默庇佑我的人，以其出色的仪表降临到平凡的茅庐。



总结：


这首诗以形容词和动词描绘了一幅美丽而神秘的画面。诗人通过描绘水中的鱼、竹林中的鸑鷟、空中的蟾蜍以及自己的仪表等元素，展示了一种和谐、灵动和神秘的氛围。诗人在诗中表达了对美丽事物的向往，并暗示了曾经在梦中得到过神秘力量的经历，使其现实生活得到升华和改变。整体而言，这首诗给人一种幻化而又令人向往的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：