guān yīn shī qí jiǔ
观音诗 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释契适 (shì qì shì)

宴坐琼瑶曲密都,感通宁肯择贤愚。
遍分智慧灯开暗,尽洒清凉雨发枯。
荷拥夕池鲜五色,树凝春砌莹三珠。
波神天女相初从,虚白光中美丈夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yàn zuò qióng yáo qū mì dōu , gǎn tōng nìng kěn zé xián yú 。
biàn fēn zhì huì dēng kāi àn , jìn sǎ qīng liáng yǔ fā kū 。
hé yōng xī chí xiān wǔ sè , shù níng chūn qì yíng sān zhū 。
bō shén tiān nǚ xiāng chū cóng , xū bái guāng zhōng měi zhàng fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宴会上,我们坐在华丽的琼瑶曲密都中,心灵相通,何曾愿意区分贤愚。
智慧的光芒遍布开启黑暗,清凉的雨滴洒落滋润干枯。
荷花拥抱着夕阳的池塘,散发出五彩斑斓的色彩,树木凝结着春天花坛上闪烁的三颗珠宝。
波神与天女初次相遇,从虚白的光芒中诞生了一位美丽的丈夫。



总结:

这首诗描绘了一个宴会场景,以及人们在其中的感受和情绪。宴会场地华丽壮观,人们心灵相通,不计较聪明与愚昧。智慧的光芒消除了黑暗,清凉的雨水滋润了干枯。夕阳下,荷花拥抱着池塘,绽放出五彩斑斓的色彩,而树木上凝结着春天花坛上的三颗珠宝。最后,诗人描述了波神与天女初次相遇的场景,他们从虚白的光芒中诞生了一位美丽的丈夫。整首诗以绚丽的意象描绘了宴会的繁华和人与自然的和谐相处,展现了美好的景象和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列:

本文作者释契适介绍:🔈

释契适,真宗大中祥符时人。居通州(今江苏南通)狼山爲僧(时成化《虎岳山志》)。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗:

相关诗词: