首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其二

guān yīn shī qí èr
 观音诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

渊智弘慈大辨才，端居波上绝纤埃。
祥光射散千门病，甘露倾消万国灾。
翠柳变成金世界，白莲涌出玉楼台。
我今稽首焚香礼，愿向人间应念来。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuān zhì hóng cí dà biàn cái ， duān jū bō shàng jué xiān āi 。
xiáng guāng shè sàn qiān mén bìng ， gān lù qīng xiāo wàn guó zāi 。
cuì liǔ biàn chéng jīn shì jiè ， bái lián yǒng chū yù lóu tái 。
wǒ jīn qǐ shǒu fén xiāng lǐ ， yuàn xiàng rén jiān yìng niàn lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渊智广大，慈悲深广，能够明辨人才之长短，他端坐在波涛之上，高高在上，超然世俗的尘埃不染。

他所释放的祥光照耀着千门万户，消除疾病带来的困扰；他倾泻的甘露滋润着万国，减轻灾难的苦楚。

翠绿的柳树变成了金色的世界，纯洁的白莲从玉楼台上涌现而出。

我今日虔诚地向他焚香行礼，希望他能够回应人间的祈愿。全诗表达了对这位智慧和慈悲的源头的崇敬和祈愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：