首页 > 发现 > 全宋诗 > 观音诗 其六

guān yīn shī qí liù
 观音诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释契适 (shì qì shì) 。

天花环绕瑞云随，整救湮沦万类时。
贵贱若能勤行愿，死生常得睹容仪。
狻猊番掷琼台角，鹦鹉回翔宝树枝。
永劫只将权实化，有情皆使入无为。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān huā huán rào ruì yún suí ， zhěng jiù yān lún wàn lèi shí 。
guì jiàn ruò néng qín xíng yuàn ， sǐ shēng cháng dé dǔ róng yí 。
suān ní fān zhì qióng tái jiǎo ， yīng wǔ huí xiáng bǎo shù zhī 。
yǒng jié zhī jiāng quán shí huà ， yǒu qíng jiē shǐ rù wú wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中环绕着美丽的彩云，瑞气随之飘散，恢复了陷入危难之中的万物。
无论身份贵贱，只要能勤勉行善，愿望就能实现，无论生死，都能常常见到美好的容颜。
神兽狻猊翻滚着玉琼，站在高台的角上，彩鹦鹉在宝树的枝杈上翱翔。
永恒的时间将权谋转化为虚无，有情之人皆能进入无为之境。



总结：

本诗描绘了一幅祥瑞的景象，天空中飘荡着美丽的彩云，拯救了陷入困境的万物。无论身份高低，只要勤勉行善，就能实现心愿，无论生死，都能见到美好的容颜。诗中还出现了神兽狻猊翻滚的琼台角和彩鹦鹉在宝树上飞翔的景象。最后，诗人表达了永恒时间将权谋化为虚无，使有情之人都能达到无为境界的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释契适写的《观音诗》系列：

本文作者释契适介绍：🔈

释契适，真宗大中祥符时人。居通州（今江苏南通）狼山爲僧（时成化《虎岳山志》）。今录诗十首。 查看更多>>

释契适的诗：

相关诗词：