guān yīn quán
观音泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

岩石留云裛翠烟,古松知历几千年。
净瓶一滴杨枝水,涌作岩前大士泉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán shí liú yún yì cuì yān , gǔ sōng zhī lì jǐ qiān nián 。
jìng píng yī dī yáng zhī shuǐ , yǒng zuò yán qián dà shì quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩石上留着青云飘散的翠烟,古老的松树知晓经历了多少千年。
只有一滴净瓶里的杨枝水,涌现为岩前的大士泉。

总结:

诗人描绘了岩石上留下的翠云,以及那古老的松树经历了千年的风雨。随后,通过净瓶里的一滴杨枝水,表达了岩前涌出的大士泉。整首诗将自然景观与宗教元素结合,抒发了诗人对自然与宗教的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观音泉》的诗:

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词: