guān xú yuán jīn jú yǒu gǎn
观徐园金橘有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

金丸不逐肉，聚族居士园。
此园岂不佳，百卉念已繁。
主人特爱重，列围限儿孙。
岁晚甘液成，馈荐笾豆存。
楚楚小䍦栏，弥戴覆护恩。
向来丛棘中，岂不茂本根。
零落草木傍，未得依兰荪。
一朝被华藻，如奉贡篚尊。
辉辉黄金实，采摘勤加餐。
乃知物贵贱，得失同一原。
收用贵瑚琏，弃置轻邱樊。
临风一感叹，相向无复言。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄○，○仄平仄平。

jīn wán bù zhú ròu ， jù zú jū shì yuán 。
cǐ yuán qǐ bù jiā ， bǎi huì niàn yǐ fán 。
zhǔ rén tè ài chóng ， liè wéi xiàn ér sūn 。
suì wǎn gān yè chéng ， kuì jiàn biān dòu cún 。
chǔ chǔ xiǎo lí lán ， mí dài fù hù ēn 。
xiàng lái cóng jí zhōng ， qǐ bù mào běn gēn 。
líng luò cǎo mù bàng ， wèi dé yī lán sūn 。
yī cháo bèi huá zǎo ， rú fèng gòng fěi zūn 。
huī huī huáng jīn shí ， cǎi zhāi qín jiā cān 。
nǎi zhī wù guì jiàn ， dé shī tóng yī yuán 。
shōu yòng guì hú liǎn ， qì zhì qīng qiū fán 。
lín fēng yī gǎn tàn ， xiāng xiàng wú fù yán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
金丸不去追求肉食，聚族而居于士园。这庭园怎么不美好？百花念头已经繁茂。主人格外喜爱重视，将儿孙们围绕在身旁。岁月渐晚，甘美的饮食成为常态，供应着丰富的餐点。园内的小䍦栏，又高又密，宛如戴上了覆护之恩。从前身处丛棘之中，怎么不是茂盛的本根？如今零落在草木旁，却未能依附上兰荪的芬芳。但是一旦被花卉的华藻所点缀，就好像被赐予了贡篚之尊。辉煌的黄金果实，因勤勉地采摘而增加了膳食。从中也可知物品的贵贱，得失都源于同样的道理。珍贵的瑚琏被收藏和使用，而轻贱的邱樊被抛弃或置之不顾。面对风，只是相视而无需再言语，彼此都已心领神会。
总结：全文：这是一首古文诗歌，描述了一个居住在士园的主人，热爱家族，关心儿孙，园中花卉繁茂，饮食丰富美味。通过园内的小䍦栏和花卉的对比，表达了得失和贵贱的观念。诗人对园主的家园和生活充满赞美，而又感慨万千，交相辉映。

这首诗《观徐园金橘有感》是王洋创作的，它描写了徐园中的金橘，表达了对这些金橘的欣赏和感悟。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古典的文学风格描绘了徐园中的金橘。诗人以一种抒情的笔调，将金橘描写得如此美丽和珍贵。首先，诗中提到金橘不受损伤，聚集在士人的园林之中，显示了它们的特殊价值。然后，诗人强调了主人对金橘的珍视，甚至将它们列围限于儿孙之间，象征着对传承和珍贵的寓意。诗中还描述了金橘的成熟，以及收获金橘的场景，表现出物贵贱和得失的思考。最后，诗人感叹金橘的美丽，以及对珍贵事物的重视，无需言语。
标签：
抒情、咏物、赞美、思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>