guān wú yǎn huà sōng
观吴偃画松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

君有绝艺终身宝,方寸巧心通万造。
忽然写出涧底松,笔下看看一枝老。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

jūn yǒu jué yì zhōng shēn bǎo , fāng cùn qiǎo xīn tōng wàn zào 。
hū rán xiě chū jiàn dǐ sōng , bǐ xià kàn kàn yī zhī lǎo 。

觀吳偃畫松

—— 施肩吾

君有絕藝終身寶,方寸巧心通萬造。
忽然寫出澗底松,筆下看看一枝老。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

jūn yǒu jué yì zhōng shēn bǎo , fāng cùn qiǎo xīn tōng wàn zào 。
hū rán xiě chū jiàn dǐ sōng , bǐ xià kàn kàn yī zhī lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你拥有一项绝世技艺,一生珍藏,能够以巧妙的心思创造出千变万化的作品。
突然间,你在纸上勾勒出一棵深谷中的松树,看起来仿佛一枝古老的树木跃然纸上。



总结:

这首诗表达了作者拥有出众的艺术才能,他能以小小的心思创造出无数精巧的作品。诗中的“涧底松”指的是他写下的一棵松树,虽然只是纸上的图画,但却展现出古老的气息。整首诗通过绘画的意象,表达了艺术创作的神奇和魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

袁德师求画松 (yuán dé shī qiú huà sōng)

朝代:唐    作者: 刘商

柏偃松

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

观音院怪松 (guān yīn yuàn guài sōng)

朝代:宋    作者: 文同

怪松屡见无如此,每度来观说向僧。
若遇风雷宜守护,恐生头角便飞腾。
秋声遶殿随斋磬,夜影侵廊对佛灯。
韦偃毕宏今不在,欲求人画有谁能。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 (yǒng fēng zhuāng xīn zhí jìng sōng hū èr běn lín yǎn shū cí jì zhī)

朝代:宋    作者: 释重显

双偃松何似,螺文结数遭。
清声虽竞发,寒影不相高。
对客圆分盖,孤禅翠滴袍。
若教图画得,争奈有萧搔。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

偃盖松 (yǎn gài sōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

摧折风霜久,犹传偃盖松。
只凭文笔力,何必大夫封。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

招徐宗偃画松石 (zhāo xú zōng yǎn huà sōng shí)

朝代:唐    作者: 张祜

咫尺云山便出尘,我生长日自因循。
凭君画取江南胜,留向东斋伴老身。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

题韦偃双松老僧图 (tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú)

朝代:宋    作者: 晁说之

两松鬰苍苍,夭矫出奇峭。
翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。
老禅独会心,默坐观万窍。
我亦发深省,倚槛一长啸。
此兴含千古,孰谓韦偃少。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

动物

题韦偃双松老僧图 (tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú)

朝代:宋    作者: 晁咏之

两松鬰苍苍,夭矫发奇峭。
翛然龙蛇姿,势欲排岩峤。
老禅犹会心,默坐观万窍。
我亦发深省,倚槛一长啸。
此兴含千古,孰谓韦偃少。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

动物

题仁上座画松 (tí rén shàng zuò huà sōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

偃蹇松枝隔烟雨,知侬定是岁寒材。
百年根节要老硬,将恐崩崖倒石来。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

观松岩画卷 (guān sōng yán huà juàn)

朝代:宋    作者: 许棐

老屐相随四十年,惯看苍翠听潺湲。
今朝细玩松岩画,犹有吟行未到山。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

题酆都观 仙都观 (tí fēng dōu guān xiān dōu guān)

朝代:宋    作者: 周敦颐

山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。

平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。

动物