首页 > 发现 > 全宋诗 > 题韦偃双松老僧图

tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú
 题韦偃双松老僧图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁咏之 (cháo yǒng zhī) 。

两松鬰苍苍，夭矫发奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅犹会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。

仄平仄○○，○仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平○。
仄○○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄○仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。

liǎng sōng yù cāng cāng ， yāo jiǎo fā qí qiào 。
xiāo rán lóng shé zī ， shì yù pái yán qiáo 。
lǎo chán yóu huì xīn ， mò zuò guān wàn qiào 。
wǒ yì fā shēn shěng ， yǐ kǎn yī cháng xiào 。
cǐ xīng hán qiān gǔ ， shú wèi wéi yǎn shǎo 。

图 动物 龙 蛇

題韋偃雙松老僧圖

—— 晁詠之

兩松鬰蒼蒼，夭矯發奇峭。
翛然龍蛇姿，勢欲排巖嶠。
老禪猶會心，默坐觀萬竅。
我亦發深省，倚檻一長嘯。
此興含千古，孰謂韋偃少。

仄平仄○○，○仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平○。
仄○○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄○仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。

liǎng sōng yù cāng cāng ， yāo jiǎo fā qí qiào 。
xiāo rán lóng shé zī ， shì yù pái yán qiáo 。
lǎo chán yóu huì xīn ， mò zuò guān wàn qiào 。
wǒ yì fā shēn shěng ， yǐ kǎn yī cháng xiào 。
cǐ xīng hán qiān gǔ ， shú wèi wéi yǎn shǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两株松树郁郁苍苍，枝叶婆娑，形态奇特，峭拔异常。它们宛如龙蛇游走的姿态，势如排山倒海，要冲破峭壁的束缚。老禅师仍心领神会，静坐观察万物的窍理。而我也感悟颇深，倚着栏杆发出一声长啸。这种豪情壮志包含着千古气象，谁能说韦偃就少了这种风采呢？

赏析：这首诗《题韦偃双松老僧图》是晁咏之创作的一首咏史诗。诗人通过描述一幅画中的场景，表达了自己对松树和禅僧的景仰之情，同时也表现了自己的内心感悟。
首先，诗中以“两松鬰苍苍”开篇，生动地描绘了两棵苍翠的松树，它们夭矫而奇峭，仿佛是两条腾飞的龙蛇，势不可挡，排山倒海。这些形象生动的描写赋予了松树神秘而威严的特质，显示了诗人对大自然的景仰之情。
接下来，诗人将目光投向了一位老僧，老禅“犹会心”，坐在那里默默地观看着“万窍”。这里老僧的形象寓意着智慧与深思熟虑，他能够洞悉事物的本质。这也反映了诗人对禅宗智慧的崇敬，以及对内心深处的启发。
最后两句，“我亦发深省，倚槛一长啸。此兴含千古，孰谓韦偃少。”表达了诗人的自省和感悟。他在欣赏自然和禅僧的同时，也在内心追求更高的境界，通过一声长啸表现出他的豁达和追求卓越的决心。最后一句则提到韦偃，可能是指古代著名的禅宗高僧韦偃，暗示自己也希望能像韦偃一样在禅修道路上有所成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题韦偃双松老僧图》的诗：

本文作者晁咏之介绍：🔈

晁咏之，初名深之，字深道（《豫章黄先生文集》卷二○），後改字之道（《紫微诗话》作知道，《鸡肋编》卷中作以道），又字叔予（《曲洧旧闻》卷三），钜野（今山东巨野）人。说之弟。以荫入官，调扬州司法参军，未上。哲宗元佑间进士。爲河中府教授。元符末应诏上书，罢官（按：《宋会要辑稿》选举一二之五载，徽宗建中靖国元年新信阳司理参军晁咏之宏辞入等。《鸡肋编》卷中亦有靖国中宏词入等之语。与《宋史》等记事多有支吾，不详其由）。久之，爲京兆府司录事，秩满，提点崇福宫。卒，年五十二。有文集五十卷，已佚。事见《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四《晁补之传》。今录诗七首。 查看更多>>

晁咏之的诗：

相关诗词：