首页 > 发现 > 全宋诗 > 题韦偃双松老僧图

tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú
 题韦偃双松老僧图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

两松鬰苍苍，夭矫出奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅独会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。

仄平仄○○，○仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平○。
仄○仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄○仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。

liǎng sōng yù cāng cāng ， yāo jiǎo chū qí qiào 。
xiāo rán lóng shé zī ， shì yù pái yán qiáo 。
lǎo chán dú huì xīn ， mò zuò guān wàn qiào 。
wǒ yì fā shēn shěng ， yǐ kǎn yī cháng xiào 。
cǐ xīng hán qiān gǔ ， shú wèi wéi yǎn shǎo 。

图 动物 龙 蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两株松树郁郁苍苍，苍翠欲滴，形态矫健，生长在险峻的地方。它们的姿态宛如飞龙腾蛇舞，气势汹涌，似乎要冲破峭壁排山峰。
一位年迈的禅师静坐其中，心神专注，默默地观察着万物的玄机。我也受到这景象的启迪，感悟颇深，便倚在槛栏上，发出一声长啸。
这样的情景蕴含着千古的意境，难道有人认为韦偃之流所体味到的美妙境界会少吗？
总结：诗人描绘了两株郁郁苍苍的松树，生长在险峻的地方，宛如飞龙腾蛇舞。一位老禅师在这里静坐默观，而诗人也从中得到启发，发出一声长啸。诗人认为这样的景象蕴含着千古的意境，不应轻视韦偃之辈所感悟到的美妙境界。

赏析：这首诗《题韦偃双松老僧图》是晁说之的作品，通过对一幅画作的描绘，表达了诗人的宇宙意境和禅宗思想。
首先，诗中描绘的“两松鬰苍苍，夭矫出奇峭”意味着两棵苍翠的松树，它们生长在崇山峻岭之间，形态婀娜多姿，仿佛龙蛇翻动，势不可挡。这一景象生动地表现了大自然的壮丽和奇妙。
接下来，诗人描述了一位老僧“独会心”，静坐观看着这两棵松树，深思熟虑，似乎能够领悟到它们的内涵。这里反映了禅宗的修行思想，即通过默坐静观自然，寻找内心的平静和觉悟。
诗的后半部分，诗人表示自己也在这景象的启发下，发深省之情，倚着栏杆长啸。这里体现了诗人对大自然的赞美和感悟，他认为这种景象不仅具有当下的美感，还承载着千古的文化底蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题韦偃双松老僧图》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：