guān wáng wén zhī suǒ cáng jīng gōng tiē
观王文之所藏荆公帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

余行江左路,曾涉蒋山椒。
野逸思乘蹇,仪型想冠貂。
帖窥藏五世,诗续咏前朝。
永日欣无斁,巾欹膝屡摇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yú xíng jiāng zuǒ lù , céng shè jiǎng shān jiāo 。
yě yì sī chéng jiǎn , yí xíng xiǎng guān diāo 。
tiē kuī cáng wǔ shì , shī xù yǒng qián cháo 。
yǒng rì xīn wú yì , jīn qī xī lǚ yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾经走过江左的路,曾经涉过蒋山椒。野外的逸趣让我忘却了疲劳,心中思念仪容像戴上了美丽的貂冠。读书让我窥探了五代文人的智慧,继续吟咏前朝的诗篇。整天都充满了喜悦,巾帼斜垂,膝上屡次颤抖。
全诗表达了作者游历江左路途中的心情和心境,他在自然风光和文人墨客的感召下,思考历代文人的才思和前朝的诗文,心中充满了愉悦和激荡的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

蔡忠惠家书帖赞 (cài zhōng huì jiā shū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

家书正所以寄情之真,徒得观笔力之神,又以见公之褆身。
予汇而藏,以警夫人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秦少游书简帖赞 (qín shǎo yóu shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔江淹梦五色笔,而不以能书称。
天昌其文,字偕以行,如公辞章,淹岂能京。
既已禅长公之文籙,奚必夸大令之墨精。
托敬贤之盛心,尚遗蹟之可凭。
然则我得其诗,手之而不释。
予方将借荆国之书,以为此帖之评。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王文定省中要津二帖赞 (wáng wén dìng shěng zhōng yào jīn èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

谨严而稳惬,一笔之涉,足寓心法。
淳熙之相业,动守检押。
耳目犹接,列于书籍,百体不乏。
是曰王鲁公之帖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书刘景文左藏所藏王子敬帖 (shū liú jǐng wén zuǒ cáng suǒ cáng wáng zǐ jìng tiē)

朝代:宋    作者: 苏轼

家鸡野鹜同登俎,春蚓秋蛇总入奁。
君家两行十二字,气压邺侯三万签。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 (qián rì cóng zhào cáo yǐn yīn dé biàn guān suǒ cáng shū tiē zhī fù jì guī xì chéng sān jué jiǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

旧藏自是承平物,新轴收从古道旁。
人间好事戒多得,防有雷霆下取将。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

胡已茂鹗章帖赞 (hú yǐ mào è zhāng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

矰缴之冥鸿,人心所同。
是内举者何足以害其公。
世道之趋,或污或隆。
此帖之存,所以愧今日之憧憧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 (guān shàng lán xián lǎo suǒ cáng zhāng wèi gōng shǒu tiē cì wáng jiā sǒu yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

火风吹散旱天云,肤寸空余翰墨新。
拭泪相看渺今古,堂堂那复有斯人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

林文节定力帖赞 (lín wén jié dìng lì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公以好古兼博识,固宜着声于翰墨。
予观此帖,实在京师之定力,是时盖初扫元佑之迹。
使其不为三子之累,则後日之笔当不至于轻掷也。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蒋观文钱塘天府二帖赞 (jiǎng guān wén qián táng tiān fǔ èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

尺瑜寸瑕,工所不弃。
如公平生,抑有清议。
虽翰墨之仅存,亦世俗之共毖。
予独区区于别白,是亦或出于有意。
昔邹忠公以言得罪,士皆缩颈以避去。
公乃折简以自丽,由是而去,盖已无怼。
然则操觚刻椠,片言幅纸,其知所以行己也必矣。
以字达识,以识行字,举一知二,兹帖之所以可贵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。