guān shàng lán xián lǎo suǒ cáng zhāng wèi gōng shǒu tiē cì wáng jiā sǒu yùn
观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

火风吹散旱天云,肤寸空余翰墨新。
拭泪相看渺今古,堂堂那复有斯人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

huǒ fēng chuī sàn hàn tiān yún , fū cùn kòng yú hàn mò xīn 。
shì lèi xiāng kàn miǎo jīn gǔ , táng táng nà fù yǒu sī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

火风吹散了干燥的天空云,让肌肤寸寸空间留下崭新的墨迹。
擦去眼泪,彼此凝视,遥想古今,壮阔的风采竟还存在于世间吗。
这句诗描绘了风吹散云彩、让天空呈现一片明净,使得肌肤之间有更多的空白可以填写崭新的文字。然后诗人描述了两人相对而坐,拭去彼此的眼泪,凝视着对方,渺茫地想象着过去与现在的辉煌,质疑这样的风采是否还会再次出现。通过对古今的对比,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄 (qù nián yú zuǒ jīng kǒu yù wáng jiā sǒu cóng zhāng wèi gōng dū shī guò yān wèi gōng dào miǎn xiāng jiā sǒu yì chū shǒu pú yáng jìn rǔ shū bào wèi gōng yǐ zàng héng shān gǎn tàn bù yǐ yīn yòng suǒ yí zhǔ jiá tíng shī yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 陆游

河亭挈手共徘徊,万事寜非有数哉。
黄阁相君三黜去,青云学士一麾来。
中原故老知谁在,南岳新丘共此哀。
火冷夜窗听急雪,相思时取近书开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观王文之所藏荆公帖 (guān wáng wén zhī suǒ cáng jīng gōng tiē)

朝代:宋    作者: 赵蕃

余行江左路,曾涉蒋山椒。
野逸思乘蹇,仪型想冠貂。
帖窥藏五世,诗续咏前朝。
永日欣无斁,巾欹膝屡摇。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

魏邦式通判挽词 其一 (wèi bāng shì tōng pàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

挺挺魏公後,重闻别乘贤。
有时同贞观,无地上凌烟。
雨足嘉禾穗,风清婺女莲。
吟魂招不返,遗恨越江边。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

嘉禾百咏 赵老园 (jiā hé bǎi yǒng zhào lǎo yuán)

朝代:宋    作者: 张尧同

藏书几万卷,归老此林泉。
不为寻蓴鱠,于公亦有贤。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

缺题五古诗 二 (quē tí wǔ gǔ shī èr)

朝代:唐    作者: 魏徵

灵芝生河洲,动摇因洪波。
兰荣一何晚,严霜瘁其柯。
哀哉二芳草,不植泰山阿。
文质道所贵,遭时用有嘉。
绦灌临衡宰,谓谊崇浮华。
贤才抑不用,远投荆南沙。
抱玉乘龙骥,不逢乐与和。
安得孔仲尼,为世陈四科。
(见上海大衆书局《古今碑帖集成》。
)(按:诗帖为大楷,云出静木斋藏。
末署:「贞观三年。
」原连作一首,详诗意及押韵,当为二诗。
此帖前代未见着录,静木斋亦不详为谁,是否魏徵所作,甚为可疑。
今姑录出,以俟考详。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 (bá dà yǔ lìng zhào zōng huá shí dì cáng zhū gōng tiē)

朝代:宋    作者: 王迈

数帖凡经几世藏,字漫黑暗欠装潢。
孰贤孰否人千载,遗臭遗芳纸半张。
愤世疾邪成怒駡,怀忠爱直转凄凉。
吾曹留面要相见,莫使人能议短长。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵因上人晚菊简魏定父 其四 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

经年混蒿艾,藴藏应待时。
清香密渍沉,微风助纷披。
宋玉昧秋意,乃作儿女悲。
君子有所养,因君观解颐。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五 (yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。
二子不择禄,虽陋看作华。
我但欲藏拙,享此亦已奢。
所期谨回旋,老騻避少騧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送觉藏主归华藏 (sòng jué cáng zhǔ guī huá cáng)

朝代:宋    作者: 释居简

遯庵胸次太湖宽,偃岳旋岚鼓不湍。
老手惯曾谙水脉,也须观水又观澜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。