guān shè chū chéng
官舍初成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

为宅傍城墙,先求夏日凉。
凿池容衆水,栽竹断斜阳。
官是三年满,身无一事忙。
不知何补报,安坐恐难当。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi zhái bàng chéng qiáng , xiān qiú xià rì liáng 。
záo chí róng zhòng shuǐ , zāi zhú duàn xié yáng 。
guān shì sān nián mǎn , shēn wú yī shì máng 。
bù zhī hé bǔ bào , ān zuò kǒng nán dāng 。

官舍初成

—— 趙師秀

爲宅傍城牆,先求夏日涼。
鑿池容衆水,栽竹斷斜陽。
官是三年滿,身無一事忙。
不知何補報,安坐恐難當。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi zhái bàng chéng qiáng , xiān qiú xià rì liáng 。
záo chí róng zhòng shuǐ , zāi zhú duàn xié yáng 。
guān shì sān nián mǎn , shēn wú yī shì máng 。
bù zhī hé bǔ bào , ān zuò kǒng nán dāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宅在城墙旁,首先寻求夏日的凉爽。凿池以容纳众多水,种竹来遮挡斜阳。官职已满三年,身无一事繁忙。不知该如何报答,静坐恐怕难以胜任。

总结:

诗人描述了自己宅居在城墙旁边的情景,他渴望夏日的凉爽。他凿池栽竹,营造舒适的环境。虽然担任官职已满三年,但生活宁静悠闲,不知如何回报社会,担心自己难以应对未来的挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

五言过江邻几官舍 其一 (wǔ yán guò jiāng lín jǐ guān shè qí yī)

朝代:宋    作者: 沈遘

君舍城之背,萧然十亩余。
四垣通野墅,一舸泛官渠。
夏木阴成後,凉天雨歇初。
公门日无事,觞咏莫容疏。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚过邻几官舍三首 其三 (wǎn guò lín jǐ guān shè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

萧洒君官舍,从来可数来。
养莲疏浊水,薙草出荒台。
芡散初成籍,蒲长欲映杯。
吾知蒋生迳,不为俗人开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冷舍偶成示儿 (lěng shè ǒu chéng shì ér)

朝代:宋    作者: 王义山

悔着当初误出山,无聊情绪几多般。
尽教茅舍云遮断,已约梅花月送还。
旅兴须凭酒消遣,家书不住报平安。
逢人休道为官好,骨肉团栾胜做官。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

罢官後旋营居舍寄赠存之 (bà guān hòu xuán yíng jū shè jì zèng cún zhī)

朝代:宋    作者: 李之仪

常恨官居如传舍,爱君池馆葺初成。
偶同罪垢归无计,聊喜私巢得蹔营。
辟户开窗留晚日,栽花引水趁心情。
此身何处不可老,况有吾人似弟兄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暑行 其二 (shǔ xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

赤日成畏途,相与逃热行。
中宵寝不安,两舍鷄初鸣。
据鞍寝梦间,堕策忽自惊。
官身跨官马,倦

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书通德官舍壁 (shū tōng dé guān shè bì)

朝代:宋    作者: 初惟深

楚水分墙北,闽溪出舍东。
冷云秋欲雪,高木昼常风。
冠盖人声绝,音书鸟道通。
如何阮家子,平地哭涂穷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曹南官舍怀诸兄弟 (cáo nán guān shè huái zhū xiōng dì)

朝代:宋    作者: 张扩

舍南舍北百花春,不奈扬雄四壁贫。
与世周旋宁作我,罢官休去亦由人。
有家那办录伧鬼,无用犹堪托社神。
凖拟他年风雨夜,论诗酌酒话酸辛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

成都岁暮始微寒小酌遣兴 (chéng dōu suì mù shǐ wēi hán xiǎo zhuó qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 石懋

革带频移纱帽宽,茶铛欲熟篆香残。
疏梅已报先春信,小雨初成十月寒。
身似野僧犹有髪,门如村舍强名官。
鼠肝虫臂元无择,遇酒犹能罄一欢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

成都岁暮始微寒小酌遣兴 (chéng dōu suì mù shǐ wēi hán xiǎo zhuó qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

革带频移纱帽宽,茶铛欲熟篆香残。
疏梅已报先春信,小雨初成十月寒。
身似野僧犹有发,门如村舍强名官。
鼠肝虫臂元无择,遇酒犹能罄一欢。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。