首页 > 发现 > 全宋诗 > 暑行 其二

shǔ xíng qí èr
 暑行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

赤日成畏途，相与逃热行。
中宵寝不安，两舍鷄初鸣。
据鞍寝梦间，堕策忽自惊。
官身跨官马，倦

仄仄平仄平，○仄平仄○。
○平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。

chì rì chéng wèi tú ， xiāng yǔ táo rè xíng 。
zhōng xiāo qǐn bù ān ， liǎng shè jī chū míng 。
jù ān qǐn mèng jiān ， duò cè hū zì jīng 。
guān shēn kuà guān mǎ ， juàn

马

暑行 其二

—— 劉攽

赤日成畏途，相與逃熱行。
中宵寢不安，兩舍鷄初鳴。
據鞍寢夢間，墮策忽自驚。
官身跨官馬，倦

仄仄平仄平，○仄平仄○。
○平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。

chì rì chéng wèi tú ， xiāng yǔ táo rè xíng 。
zhōng xiāo qǐn bù ān ， liǎng shè jī chū míng 。
jù ān qǐn mèng jiān ， duò cè hū zì jīng 。
guān shēn kuà guān mǎ ， juàn

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤日当空，炎热难耐，众人齐心协力地躲避酷暑，匆匆行走。

到了午夜时分，卧室里的人们都睡得不安稳，两座房屋的鸡儿刚刚开始啼鸣。

我躺在马鞍上，梦中突然摔落，惊醒过来。

身为官员，骑在官马上，已感到疲倦不堪。

全文

总结：

在炎热的日子里，人们相互携手逃避酷暑，到了午夜时分，睡梦中依然不安宁，一声鸡鸣将梦惊醒，官员们骑在马上，已经感到十分疲倦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《暑行》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：