guān sān huáng yín
观三皇吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

许大乾坤自我宣,乾坤之外复何言。
初分大道非常道,才有先天未後天。
作法极微难看蹟,收功最久不知年。
若教世上论勳业,料得更无人在前。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xǔ dà qián kūn zì wǒ xuān , qián kūn zhī wài fù hé yán 。
chū fēn dà dào fēi cháng dào , cái yǒu xiān tiān wèi hòu tiān 。
zuò fǎ jí wēi nán kàn jì , shōu gōng zuì jiǔ bù zhī nián 。
ruò jiào shì shàng lùn xūn yè , liào dé gèng wú rén zài qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文可以翻译成白话文如下:

许大乾坤自我宣,乾坤之外还有什么可言呢?
最初区分大道和常道,才有先天不同于后天的存在。
修行的成果极为微小,难以察觉,功力的积累需要很长时间才能察觉到年岁的流逝。
如果要在世间评论功绩,估计前无人能与之相比。

全诗概括为:此诗表达了自我超越乾坤之外的境界,探讨大道与常道的区别,强调修行的微小而不易觉察的进展,以及自身的卓越功业在世间的无人可比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 (yī yùn hé gōng yí lóng tú zhāo zhū gōng guān wǔ jí huà sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

阴森园圃墙东地,携挈儿童树下吟。
更约天边凤皇侣,阅书观画味尤深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

三皇吟 (sān huáng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

三皇之世正熙熙,乌鹊之巢俯可窥。
当日一般情味好,初春天气早晨时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三 (cì yùn zhèng qín shān bìng xiè zhōng shū jūn zhī kuàng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

落笔何能观堵墙,山间只合傲羲皇。
惭君遗我湘枝束,愁与吟䯲一样霜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

治乱吟五首 其二 (zhì luàn yín wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

中原一片闲田地,曾示三皇与五帝。
三皇五帝子孙多,或贱或贫或富贵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

观物吟 (guān wù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

居暗观明,居静观动。
居简观繁,居轻观重。
所居者寡,所观则衆。
匪居匪观,衆寡何用。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

苍颉台 (cāng jié tái)

朝代:唐    作者: 汪遵

观迹成文代结绳,皇风儒教浩然兴。
几人从此休耕钓,吟对长安雪夜灯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

上皇子嘉王生辰诗三章 其三 (shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén shī sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

要识皇图永,当观艺祖初。
维持今尽是,回复更何如。
庸陋谁推毂,衰迟此曳裾。
慙无为寿具,独袖一编书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送师相陈大观文 其五 (sòng shī xiāng chén dà guān wén qí wǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

裴令有心吟绿野,赞皇作意向平泉。
君王夜半思元老,明日金瓯宝墨鲜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu guān jǐng líng gōng gōng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

观五代吟 (guān wǔ dài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

自从唐季坠皇纲,天下生灵被扰攘。
社稷安危悬卒伍,朝廷轻重击藩方。
深冬寒木固不脱,未旦小星犹有光。
五十三年更五姓,始知除扫待真王。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。